77百科网
当前位置: 首页 生活百科

聊斋胡四姐的故事(白话聊斋林四娘)

时间:2023-08-02 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

聊斋胡四姐的故事?林四娘飘零身世感沧桑,,我来为大家讲解一下关于聊斋胡四姐的故事?跟着小编一起来看一看吧!

聊斋胡四姐的故事

林四娘

飘零身世感沧桑,

凄绝当年林四娘。

好句似含亡国恨,

曼声犹自度伊凉。

青州道陈宝钥公,是福建人。一天夜晚,他独自一人在书房里看书。有一个女子掀帘进来,陈公抬头一看,不认得这女子。但她长得艳丽绝世,身上穿着宫里的服装。女子笑着对陈公说:“冷冷清清的深夜里,独自一人坐着,不觉得寂寞吗?”陈公惊奇地问她是什么人,女子说:“妾家住不远,就在你的西邻。”陈公想她可能是个鬼,但心里却非常喜欢她,于是走过来挽着她的手请她一起坐下。女子说话言词风雅,陈公很是赏识,坐在女子身边拥抱地,女子也不太拒绝。

她四下看看,说:“屋里没有别人吗?”陈公忙关上门说:“没有别人。”于是二人欢好,既而在枕边谈心,女子自己说叫林四娘。陈公又问她的身世,她说:“我一生坚贞,现在已经被你轻薄够了。你有心爱我,就图个永远相好,何必再多问?”过了一段时间,鸡叫天明,她就起身走了。

从此,女子夜夜必来。每次来,二人都关上门对饮,说话很投机。谈到音乐韵律,林四娘都很精通。陈公说:“你一定会唱歌曲。”四娘说:“小的时候学过一些。”陈公请求她唱一曲听听,她说:“很长时间不唱了,音阶节奏多半都忘记了,唱了恐怕叫内行笑话。”陈公一再要求,她才低下头来敲打节奏,唱伊凉之曲,声调哀怨婉转。唱完后,便哭了起来。陈公也被她打动,心酸悲伤,上前抱着四娘安慰说:“你不要唱亡国曲调,令人抑郁。”四娘说:“音乐是表达人的感情的,悲哀的人不能叫他欢乐,就如欢乐的人不能叫他悲伤一样。”日瓦戈医生

陈公与四娘非常亲密,如同夫妇。时间长了,家人们都知道了,也都来房外偷听唱歌,凡听过她唱歌的人,没有不流泪的。陈夫人偷偷见到过四娘,怀疑人世间不会有这样妖丽的女子,认为不是鬼,就是狐,怕陈公被妖魅缠身,就劝说陈公与女子绝缘。陈公没有听,还想向四娘问个明白,便又一次问四娘的身世。四娘不愉快地说:“妾是当年衡王府的一名宫女,遭难而死,已有十七年了。因为你高雅义气,才与你相好,实在不敢害你。倘若你怀疑或者是害怕我,咱们就从此分手。”陈公马上说:“我不是怀疑,也不是害怕,既然我们相好到这个地步,不可不知道你的实情。”陈公又问起当时宫中的事。四娘回忆详述,有条有理,讲得很动人。说到王府衰落时,就哽咽哭泣,不能成声。

四娘夜里不大睡觉,每夜都起来念准提经和金刚经等。陈公问她说:“九泉之下能自己超度吗?”她回答:“能!妾想自己一生沦落,愿超度来生好好为人。”四娘还常常与陈公评论诗词,对不好的句子就提出批评,对好的句子就细声吟咏,情意风流,使人忘了疲倦。陈公问她:“你写过诗吗?”四娘回答说:“在世时也偶而写过。”陈公要求她赠诗一首,她笑着说:“儿女的诗句,哪能拿出来叫高手笑话?”

又住了三年,一天夜里,四娘来向陈公告别,面色凄惨。陈公一惊,忙问:“怎么了?”四娘说:“阎王因为我生前无罪,死后又没忘记念经,所以叫我投生到王家。今天就要离别,永远不能再相见了。”说罢,形容哀楚。陈公也掉了泪,马上摆酒为四娘送行。四娘一边饮酒,一边慷慨歌唱,歌词曲调哀伤凄凉,一字百转,到了悲伤处,哽咽不能成声。最后好歹总算唱完了一曲。四娘情绪不好,饮酒的兴趣也不高,起身徘徊,想要告别。陈公不忍离别,又强拉住她坐了一会,直到鸡唱天明,四娘才对陈公说:“一定不能再留了!你每每怪我不肯作诗,今日将要永别,应当写一首诗送给你,作临别纪念。”于是拿起笔来,一挥而就,并说:“心酸意乱,不能推敲,音节错乱,不要拿出去叫别人看。”说完,掩袖低头走去。

陈公送四娘出门,一转眼就不见了。陈公怅然了多时。看四娘写的诗,字体端正,书写整齐,便十分珍贵地收藏了起来。其诗是:“静锁深宫十七年,谁将故国问青天?闲看殿宇封乔木,泣望君王化杜鹃。海国波涛斜夕照,汉家箫鼓静烽烟。红颜力薄难为厉,惠质心悲只问禅。日诵善提千百句,闲看贝叶两三篇。高唱梨园歌代哭,请君独听亦潸然。”诗中重复脱节,怀疑似乎有记错的地方。


【原文】

林四娘

作者:蒲松龄

青州道陈公宝钥,闽人。夜独坐,有女子搴帏入,视之不识,而艳绝,长袖宫装。笑云:“清夜兀坐,得勿寂耶?”公惊问何人,曰:“妾家不远,近在西邻。”公意其鬼,而心好之。捉袂挽坐,谈词风雅,大悦。拥之不甚抗拒,顾曰:“他无人耶?”公急阖户,曰:“无。”促其缓裳,意殊羞怯,公代为之殷勤。女曰:“妾年二十,犹处子也,狂将不堪。”既而枕边私语,自言“林四娘”。公详诘之,曰:“一世坚贞,业为君轻薄殆尽矣。有心爱妾,但图永好可耳,絮絮何为?”无何,鸡鸣,遂起而去。

由此夜夜必至,每与阖户雅饮。谈及音律,辄能剖悉宫商,公遂意其工于度曲。曰:“儿时之所习也。”公请一领雅奏。女曰:“久矣不托于音,节奏强半遗忘,恐为知者笑耳。”再强之,乃俯首击节,唱“伊”、“凉”之调,其声哀婉。歌已,泣下。公亦为酸恻,抱而慰之曰:“卿勿为亡国之音,使人悒悒。”女曰:“声以宣意,哀者不能使乐,亦犹乐者不能使哀。”两人燕昵,过于琴瑟。既久,家人窃听之,闻其歌者,无不流涕。

夫人窥见其容,疑人世无此妖丽,非鬼必狐,惧为厌盅,劝公绝之。公不能听,但固诘之。女愀然曰:“妾,衡府宫人也,遭难而死十七年矣,以君高义,托为燕婉,然实不敢祸君。倘见疑畏,即从此辞。”公曰:“我不为嫌,但燕好若此,不可不知其实耳。”乃问宫中事,女缅述津津可听。谈及式微之际,则哽咽不能成语。女不甚睡,每夜辄起诵《准提》、《金刚》诸经咒。公问:“九原能自忏耶?”曰:“一也。妾思终身沦落,欲度来生耳。”

又每与公评诗词,瑕辄疵之,至好句则曼声娇吟。意绪风流,使人忘倦。公问:“工诗乎?”曰:“生时亦偶为之。”公素其赠。笑曰:“儿女之语,乌足为高人道。”居三年。一夕忽惨然告别,公惊问之,答云:“冥王以妾生前无罪,死犹不忘经咒,俾生王家。别在今宵,永无见期。”言已,怆然;公亦泪下。乃置酒相与痛饮,女慷慨而歌,为哀曼之音,一字百转,每至悲处,辄便呜咽。数停数起,而后终曲,饮不能畅。乃起,逡巡欲别;公固挽之,又坐少时。鸡声忽唱,乃曰:“必不可以久留矣。然君每怪妾不肯献丑,今将长别,当率成一章。”索笔构成,曰:“心悲意乱,不能推敲,乖音错节,慎勿出以示人。”掩袖而出,公送诸门外,湮然没。公怅悼良久。视其诗,字态端好,珍而藏之。诗曰:“静锁深宫十七年,谁将故国问青天?闲看殿宇封乔木,泣望君王化杜鹃。海国波涛斜夕照,汉家箫鼓静烽烟。红颜力弱难为厉,惠质心悲只问禅。日诵菩提千百句,闲看贝叶两三篇。高唱梨园歌代哭,请君独听亦潸然。”诗中重复脱节,疑有错误。

    推荐阅读
  • 电脑硬盘格式化了怎么恢复(电脑硬盘格式化了如何恢复)

    接下来我们就一起去研究一下吧!网络上有很多,并且程序操作大同小异。打开硬盘格式化数据恢复程序以后,在程序界面上找到“误格式化恢复”功能选项。在扫描过程中切勿中断扫描。找到需要恢复的文件以后,用户只需要将文件选中。最后在设置一下将文件恢复到那个文件夹即可。

  • 群名字女生沙雕可爱(可爱沙雕群名)

    群名字女生沙雕可爱?晚点再动心一个怪味可爱girl,下面我们就来说一说关于群名字女生沙雕可爱?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

  • 麒麟果宝宝可以吃吗 麒麟果怀孕可以吃吗

    麒麟果什么人不能吃1.过敏体质者有些人可能会对麒麟果出现过敏的情况,所以如果是过敏体质的人,则不建议食用,很有可能会导致过敏反应,严重的过敏反应对身体有一定的威胁,所以最好不要食用。

  • 燃油添加剂使用方法(燃油添加剂如何使用)

    跟着小编一起来看一看吧!燃油添加剂使用方法添加添加剂之前,首先看看汽油箱油量,待油箱到需要添加汽油的时候再加。将车开到加油站,停到加油机旁边,打开汽油盖。将燃油添加剂瓶盖打开,用瓶盖的尖锐部分划开瓶口的铝箔封口。将打开的燃油添加剂瓶口对准车的汽油箱,直接全部倒入汽油箱。让加油站工作人员开始加油,将油箱加满,这样利用汽油的冲力,将添加剂冲散开,和汽油完全混合。

  • 女朋友不开心怎么哄,如何一句话哄好女朋友

    送命案例1世界上最让人炸毛的事就是直男道歉。▼送命案例2健忘的男友让你时刻怀疑他是不是已经未老先衰,提前进入老年痴呆的行列。总之,世界上没有健忘的男人,只有不把你放在眼里男朋友!!!他们的关心总是出现在你意料不到的地方。▼送命案例7你发现他在朋友圈里频繁给人家自拍点赞,微信上出现暧昧的聊天记录,然而不论你如何审讯质问,直男永远只会一否认二表白三甩锅。

  • 睫毛处会有虱子吗(睫毛上为什么也会长虱子)

    寄生于头发部位,藏于发中或附于发干上。寄生于外阴及肛周的体毛上。头虱阴虱睫毛上的虱子,主要是阴虱。常见于卫生条件不佳者,虫体以足嵌于睑缘组织,口器插入皮下叮刺吸血寄生。接触传播,致睑缘瘙痒、慢性睑缘炎症。超视立专业视光顾问提醒大家:眼内长寄生虫危害极大,因此平时一定要注意家庭卫生和个人卫生。

  • 伤感富有诗意的句子简短(伤感富有诗意的句子精选)

    伤感富有诗意的句子简短思念不能自已,痛苦不能自理,结果不能自取,幸福不能自予。时间断想,时间不断。寒禽与衰草,处处伴愁颜。那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。来来去去,红尘梦;悲欢离合,红尘泪。终然独不见,流泪空自知。情不知所起,一往而情深,怎奈何,如花美眷,终不敌,似水流年。雨滴不尽相思绵绵,古槐深巷叶满画楼,期待和你相伴永远!

  • 不第后赋菊原文翻译及赏析(古诗不第后赋菊原文翻译)

    古诗不第后赋菊原文翻译《不第后赋菊/菊花》待到秋来九月八,我花开后百花杀冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲译文等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了盛开的菊花香气弥漫整个长安,遍地都是金黄如铠甲般的菊花赏析这。