77百科网
当前位置: 首页 生活百科

哑孝子文言文翻译(哑孝子文言文原文)

时间:2023-08-02 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 生活百科

母亲没有其他儿子,只有这个哑孝子。有个人吃瓜,看见哑孝子在旁边站着,(于是)把多余的瓜给他吃。吃瓜的人曾经听说过哑孝子吃东西先必定先给母亲吃,(于是)悄悄地跟随哑孝子之后,查看。哑孝子突然跳起,扯着乡人的衣服到一个井边,频频指水中。母无他子,只一哑孝子。有食瓜者,见孝子立於侧,与以余。

哑孝子文言文翻译?译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解,下面我们就来聊聊关于哑孝子文言文翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!

哑孝子文言文翻译

译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解。

性情很孝顺,(他)有个母亲已经老了,饥饿寒冷都以自己(的感受)来推测母亲(的感受),不用母亲说明。家里没有吃的,乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到(食物),必定捧着跪在母亲面前,等母亲吃。然后(自己)才吃,不自己先吃。母亲有次生病,(他)在母亲面前嬉戏跳舞,直到母亲高兴像原来(没生病时)一样,才停下来。母亲没有其他儿子,只有这个哑孝子。(她)看见孝子哑,开始时很悲伤,后来心安了。久了之后,(她)认为(儿子的哑)胜过(别人)不哑的儿子。有个人吃瓜,看见哑孝子在旁边站着,(于是)把多余的瓜给他吃。(哑孝子)拿着瓜离开。吃瓜的人曾经听说过哑孝子吃东西先必定先给母亲吃,(于是)悄悄地跟随哑孝子之后,查看。果然是这样。于是非常吃惊佩服。

后来母亲死了,乡里人正要商量凑钱收敛安葬(他的母亲)。哑孝子突然跳起,扯着乡人的衣服到一个井边,频频指水中。众人都很惊讶,引一绳子下井中一看,得到钱很多(那两个繁体字不认得,姑且这么翻译)。母亲的陪葬衣物和埋葬的费用都有了,(但)不知道钱为什么会自己来。有的人说:孝子每天乞讨回来,必定投一文钱到井中,积累很久了。有的人说:不是,这是上天赐给孝子的。埋葬了母亲以后,(哑孝子)远游不再回来,于是再也没有人看见他。

原文:孝子无姓名,人以其哑而孝也,谓之哑孝子,亦不悉为何里人,昆明人以其为孝子也,谓之昆明人。孝子生而哑,不能言;与人处,以手指画,若告语者,人或解或不解也。

性至孝,有母年已老,饥寒皆心先喻之,不待母言也。家无食,乞人余以养,有所得,必持归陈母前,俟母食,然后食,母未食,不先食也。母偶恚,则嬉戏拜舞母前,母欢娱如初,然后已。母无他子,只一哑孝子。见孝子哑,始亦悲伤,继而且安之;久之,且以为胜不哑子也。有食瓜者,见孝子立於侧,与以余。持之去,食瓜者固素闻孝子之食必先母也,蹑其后,验之。信然,乃大骇服。

已而母死,乡人方议醵钱敛,孝子蹶然起,牵乡人衣,至一井边,数数指水中。众讶之,姑引绳下视,则得钱累累;凡母之衾若与夫埋葬之费皆具,不知钱之所自来也,或曰:「孝子日乞归,必投一钱於中,积之久矣。」或曰:「非也,」天以是赐孝子也。」既葬母,即远游不归,人遂无有见之者。

    推荐阅读
  • 七座雪佛兰tahoe(新款雪佛兰Tahoe新车图解)

    日前,我们获取到了一组新款雪佛兰Tahoe车型的官图,作为一台在北美市场颇受欢迎的全尺寸SUV车型,新车将会拥有相当丰富的动力版本,同时在科技配置方面也将得到优化。那么接下来便来看看雪佛兰Tahoe是否能够吸引你的注意。此外,新车配备了一款造型锐利的头灯组,拥有较强的视觉冲击力。

  • 安徽一硕导质疑考核被放弃

    由于这两天安徽一硕导质疑考核被放弃在网上的关注热度是相当之高的,很多小伙伴或许也都在关注安徽一硕导质疑考核被放弃,那么这当中当然还是有部分的小伙伴们并不太了解安徽一硕导质疑考核被放弃,那么没有关系,如果说大家现在想要了解安徽一硕导质疑考核被放弃,大家可以点击下方的点击(前往)进行了解哦。

  • 资阳中考成绩什么时间公布2022(资阳市今年中考时间)

    资阳中考成绩什么时间公布2022?预计于2022年6月24日24点前成绩查询平台:天府市民云app考生或家长登录手机软件商店,搜索“天府市民云”点击下载按钮下载并安装APP。温馨提示开始查询成绩时,由于登录人员较多,可能会造成网络和系统繁忙,请大家理解并耐心等待。资阳中考考试科目语文、数学、英语、文科综合、理科综合、地理、生物、体育与健康、理科实验操作。考生实际得分作为毕业成绩,高中阶段学校招生录取成绩按以下方式折算。

  • 荠菜豆腐羹的家常做法(荠菜豆腐羹怎么做)

    接下来我们就一起去研究一下吧!荠菜豆腐羹的家常做法用料:芝麻油少许、玉米淀粉一勺、嫩豆腐250g、春笋一根、荠菜200克、胡萝卜两根、香菇五朵、牛肉沫50g。将食材全部切成小丁。起油锅加入蒜粒,爆香倒入牛肉沫。加入香菇丁,继续翻炒均匀,加入两勺鲜味酱油,适量的水煮开。倒入豆腐后继续滚5分钟。最后勾入薄芡,撒上点麻油即可。

  • 数学二考研考哪些(2022考研数学)

    数学一:复习全书李永乐660题张宇1000题复习全书和660题的难度系数在0.75-0.85之间,660题的难度系数比真题低一些,但是知识点更全。张宇的1000题是模拟卷的形式,题目比较灵活,但知识点覆盖面广。考研数学二:复习全书李永乐62套卷张宇84套卷李永乐的62套卷的难度系数在0.7-0.8之间,62套卷子上的难题比较多,而且有些偏难怪;84套的难度系数也在0.7左右,84套的题目比较基础、全面。

  • 心里憋屈难受的句子(这些真的句句戳心窝)

    以下内容希望对你有帮助!心里憋屈难受的句子如果事与愿违,如果付出得不到回报,别难过,人总要为自己的欲望付出一点代价,相信上天的安排是最好的,人之所以能是因为相信自己能。你要储蓄你的可爱,眷顾你的善良,变得勇敢,当这个世界越来越坏时,只希望你能越来越好。你知道那是你家,但已经回不去了。我们都是没有安全感的人。纵使自己知道有些无理取闹,但就是想要证明自己的重要性。

  • 已经开壳的生蚝可以吃吗(生吃生蚝要注意)

    6月19日,海关总署在其官方微博发布“警示通报”称,近日,法国通过欧盟食品饲料快速预警系统通报一批出口牡蛎受到大肠杆菌污染,目前虽已采取召回措施,但仍有部分问题牡蛎已经销往中国、丹麦等国。为防止问题牡蛎对消费者健康产生危害,海关表示已经对进境的法国牡蛎采取批批检疫查验,发现不合格的,立即采取退运或销毁措施,防止流入市场。另外将密切关注法国牡蛎不合格检出情况,做好信息收集工作,发现问题及时报送动植司。

  • 大白菜苗期管理技术,附苗期病害与防治

    ②苗期发病时子叶背面会出现白色霉层,严重时幼苗枯死。②发病初期外叶会出现萎蔫,叶柄基部腐烂,病叶瘫倒,露出叶球,有时茎基部的腐烂会到心髓,充满黄色黏物。②叶片发病会出现圆形褐色或深褐色病斑,有明显的同心轮纹,有黄晕。②成株期染病时叶片会出现皱缩、凹凸不平,呈现黄绿相间的花叶。③严重时植株会停止生长,矮化,不包心,叶病僵硬扭曲。株期发病一般从叶边缘出现病变,产生黑褐色病斑,病斑周围呈淡黄色。