77百科网
当前位置: 首页 生活百科

最常见的3字英文名(别再用Coco当英文名了)

时间:2023-07-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

今天我们来聊一聊中国人喜欢用的那些英文名。就因为这个名字,他的所有家人以及亲戚都对Lulu持有偏见,就觉得这个姑娘就是一个在农村生活的乡下姑娘。直到好几年过去了,这个网友的cousin坐出租车时因为司机酒驾发生了意外,去世了。司机试图逃跑,但是被目击者报警抓住了,Lulu就起诉了这个司机。

今天我们来聊一聊中国人喜欢用的那些英文名。

我们经常听到很多老外,起一些奇奇怪怪的中文名,比如:李白、曹操、好厉害、耐高温、王霸胆之类的,听到这些名字时,我们都会忍不住笑出声。

同样的道理,由于文化习俗和历史的差异,实际上很多我们觉得好听或者很有个性的名字,在外国人眼里也是奇奇怪怪,不明所以的。

Coco,怎么听怎么像stripper

之前在某(dou)音看到一个加拿大外教录的视频,她说,身边有很多中国姑娘,她们的英文名都是Coco,然后她就建议那些叫Coco的姑娘,赶紧改个名字。

她说道:Coco这个名字在外国人眼里更像一个狗狗或者大猩猩的名字

为什么大猩猩呢?因为美国有一只很出名的大猩猩,叫做Koko,Koko the Gorilla。

她是一只很聪明的母猩猩,被美国一位动物行为研究者领养之后,就跟着她学习手语。

据说Koko在去世之前,已经熟练掌握了2000多种手语,还能把各种手势组合起来,表达自己的想法来与人类交流。

所以,听到Coco这个名字的时候,就很容易让外国人联想到这只大猩猩。

除此之外,在北美地区,Coco通常是strippers(脱衣舞女郎)会用的名字。所以,如果你恰好叫Coco,恰好你身边有外国朋友,那就考虑改个名字吧!

而关于中国人起英文名这件事,外国网友也经常会讨论。在Quaro(美版知乎)上就有这样一个热度很高的问题:

What are some of the best English names Chinese people give themselves, but are not generally found outside China?

哪些英文名中国人很喜欢用,但是在别的国家却不常见?

在这个问题下面,网友们列举了很多他们根本不常用,或者很奇怪的英文名,下面一起来看一下。

Lulu,容易被当成没见过世面的乡下女孩

Lulu还真的是一个英文名,但是通常都是“Louise”, “Lucy”等名字的昵称,就和小名似的。

在欧美一些国家,Lulu这个名字已经很少用了,而且人们对这个名字通常都会有一种刻板的印象——这是一个没见过世面的乡下女孩(country girl)才会叫的名字。

网友@Carol Hayden,就在Quaro上讲了他亲戚Lulu的故事:

他cousin的媳妇儿是一个中国人,这个姑娘的名字是以“X”开头的,但是美国人很难发出这个音,所以她就给自己重新起了一个名字,叫做Lulu。

就因为这个名字,他的所有家人以及亲戚都对Lulu持有偏见,就觉得这个姑娘就是一个在农村生活的乡下姑娘。

这些亲戚总是说:“可怜的Lulu,她英语说得也不好,在这么大的城市里(不知道是美国的哪个城市)一定会很迷茫的,要不咱们给她送点食物过去。”

因为亲戚家离得比较远,也不常联系,所以他们对Lulu一直是这种印象。直到好几年过去了,这个网友的cousin坐出租车时因为司机酒驾发生了意外,去世了。

司机试图逃跑,但是被目击者报警抓住了,Lulu就起诉了这个司机。

在庭审交流的过程中,他们了解到Lulu在中国的时候是一位经济学家,赚了很多钱,也是一位经常被媒体报道的成功女性,后来她为了爱情来到了美国,并且成为了一名经济学教授。

听完Lulu的故事以后,这个网友的一家子都觉得很羞愧,就因为Lulu这个名字,就对这么优秀的一个姑娘抱有这么大的偏见和歧视。

我认真总结了一下Quaro上网友们的讨论,总体来说,我们起英文名的雷区主要有以下几个方面。

水果、甜品加天气

什么Apple,Cherry,Peach,Berry,Strawberry,或者Candy,Honey,以及Sunny,Windy……

读上去很好听,但是对于老外来说真的有点奇怪,试想一下,如果你身边的外国朋友都叫樱桃·史密斯、蜂蜜·威廉姆斯、苹果·约翰逊……听上去就很诡异,有没有?

偶像的名字

《老友记》里的Rachel,还有Adele,Jordan,Kobe,Obama……就算见不到偶像,也要跟他们用一个名字。

想象一下,如果你的朋友改名叫刘德华、甄嬛、杨幂,每次叫他们名字的时候,是不是有种想揍人的冲动?

叠词以及小名

一些我们觉得很可爱的叠词名字,包括上面讲到的Coco,还有什么Yoyo,Jojo,Kiki,Chichi,就像我们中文里的菲菲、贝贝、丽丽等。

这些名字听上去很可爱,但使用时也要注意身份和场合。试想一下,某位公司的大领导,整天被一群员工喊“贝贝”的画面,顿时气场全无。

还有一些小名,比如:Jimmy,Jackie,Billy,Danny等等,这些名字是小名,都是父母或者亲戚在称呼小孩的时候用的,成年人不适合使用。

其他奇奇怪怪的名字

除了上面说的这几种情况,网友们还列举了一些他们听到的其他奇奇怪怪的名字。

- Eyes 听上去像眼球- Stella (这是个男孩子取的名字。“你为什么叫这个名字?” “我喜欢这个名字” “这是个女孩子的名字” “我不在乎,我真的喜欢,我就要叫Stella” “好吧……”)

- Devil (你是恶魔吗?)- Tiger - Sunny (这也是个男孩)- Zangwill (他的中文名叫Zhengwei)

我有一个朋友叫River(河流),他说他要娶一个Ocean(海洋),然后生个孩子叫Delta(三角洲)。

去年,我们有个顾客叫做Anyway,我猜他的兄弟可能叫Whatever。

我在一个内蒙古朋克乐队里遇见一哥们儿,他的英文名叫 Whip it out,还纹到了自己的胳膊上。

其实,起英文名字这件事,只要自己喜欢就好,没有对与错,但是我们起英文名字的目的是为了跟老外交流,如果像上文提到Lulu那样,因为一个英文名,造成了老外的误解或者偏见,受影响的还是我们自己。

所以,下面给大家列举了一些今年国外比较受欢迎的英文名,供大家参考。

·今日互动·

在国内,你听到过哪些老外起的奇怪中文名?

欢迎在留言区跟大家一起讨论!

本文又露西英语小栈原创,欢迎关注,带你一些涨知识!

    推荐阅读
  • 铠甲勇士帝皇侠现在都在干嘛(铠甲勇士除了向阳)

    帝皇侠是《铠甲勇士》第1部里最强的铠甲。这个子阳的血统比不了王向阳,而且召唤帝皇侠还要帝皇腰带才能成功。此外,他可指导五行侠,这些都表明其本身恐怖的实力。按正常逻辑来推测,远古时,神山心者就可依靠纯正血统直接唤出帝皇侠了。这样来看,神山心者算是最强的大佬了,所以他召唤出的帝皇侠应战斗力最可怕;炘南与向阳基本处于1个段位;而剧场版的子阳貌似最弱了。

  • 任正非支持姚安娜搞文艺(姚安娜好像任正非)

    1月14日,天浩盛世正式官宣了一名新出道的艺人,这位艺人来势汹汹正因为她的身份特殊,华为二公主姚安娜。出道前姚安娜已经通过巴黎名媛舞会受到娱乐圈的关注,她身上的标签也逐渐多了起来,“名媛”“富二代”“哈佛毕业”“任正非小女儿”等,而她决定撕掉标签以艺人的身份从新人做起,逐梦演艺圈。

  • 说不清道不明全文(说不清道不明)

    落花无意流水无情有多少人能够确定陪自己一直走到最后的那个人呢?这东西谁又能说的清楚呢?

  • 陆巡用什么型号机油(了解一下陆巡的车型)

    对于3UR-FE发动机,建议使用0W-20到15万-40的机油;伊朗和利比亚建议使用0W-30到20W-50的机油。上述是对中东地区机油使用的建议,可以看出,机油使用不仅与发动机型号有关,1GR-FE、1UR-FE与汽车排放即发动机性能还有关系。对于我国,整体上气温低于中东,考虑到普遍实施国五排放,建议南方地区可考虑按照中东地区要求添加机油,北方地区可以降低一个标号。陆地巡洋舰有20款、40款、55长轴距款、60长轴距款、70款、80款、90款、100款等多个车系型号。

  • 小白自媒体学习心得(自媒体学习Day)

    4用户高速增长阶段,具有流量红利,对作品品质要求相对较高。二数据工具1获取B站主信息、爆款视频信息、神评论。4花火平台:开通条件,粉丝一万以上,创作力、影响力70分以上,类似于接单。3没有收益是没有开通创作激励,电磁力等级低,没达到开通条件。4)注意:B站还可以发布专栏、文章、音频、互动视频。2粉丝管理:粉丝活跃度、关注趋势、粉丝来源、粉丝排行、粉丝画像、粉丝倾向。

  • 神界原罪2新手玩法(神界原罪2前期心得分享)

    5.正门的左边有个楼梯可以先暂时避开正门处死的剧情可以避免触发剧情拿到经验值升到2级等召到自己喜欢的同伴后再回去触发。

  • 四君子汤配六味地黄丸有什么功效(喝了有什么好处)

    下面更多详细答案一起来看看吧!四君子汤配六味地黄丸有什么功效四君子汤是补气为主,来调理中焦的;六味地黄丸是滋润肾阴为主的,是可补一身之阴的。四君子为补气基础方,而六位地黄为滋阴稍降火之功,气为阳者,液为阴者,而其火非实而为虚者所引,故泻之。四君子汤和六味地黄丸,分别为益气健脾与滋补阴虚。两者相辅相成,互为补充。

  • 哺乳期有硬块怎么办 哺乳期有硬块怎么办?

    排空乳房哺乳期妈妈乳房有硬块并疼痛,妈妈在宝宝吃完奶后一定要排空乳房,可以使用吸奶器吸空,或者用食指及中指夹住乳头,以两指第二指节推拉乳头根部,这样可以迅速的排空乳汁,不让乳汁堆积,加重症状。及时就医哺乳乳房有硬块,在催乳师都不能帮助解决的情况下,妈妈要及时的就医,去医院做一个详细的检查,看是否患上乳腺疾病,及早发现及早的治疗。

  • 安徽亳州蒙城乐土商业街(亳州八步六街)

    安徽亳州蒙城乐土商业街在安徽亳州北关,有一片明清商业街,其中一片区域,曰八步六条街。顾名思义,在八步之内,就能与六条街道劈面相逢,实为佳趣。经年的青砖灰瓦,被白雪覆盖后,似古砚落雪,尽显素雅之美。其历史要上溯至商汤建都于亳,建有桑林。想必旧时,这片的街面上常有围着轻纱的女子窈窕走出,远远一望,与天边的云霞无异,或是云霞落到了凡间。当地人认为,雪是不算水的,雪是祥瑞,瑞雪兆丰年嘛。

  • 炸豆腐怎么保存放的时间长不变质(炸豆腐如何保存放的时间长不变质)

    炸豆腐怎么保存放的时间长不变质油炸后的豆腐要用保鲜膜包裹起来,然后放入冰箱里冷藏保存。油炸的豆腐比软豆腐更容易保存,这是因为油炸豆腐水分少,而且油炸的表面形成了屏障,环境中的细菌不容易进入,所以相对容易保存。