77百科网
当前位置: 首页 生活百科

最常见的3字英文名(别再用Coco当英文名了)

时间:2023-07-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

今天我们来聊一聊中国人喜欢用的那些英文名。就因为这个名字,他的所有家人以及亲戚都对Lulu持有偏见,就觉得这个姑娘就是一个在农村生活的乡下姑娘。直到好几年过去了,这个网友的cousin坐出租车时因为司机酒驾发生了意外,去世了。司机试图逃跑,但是被目击者报警抓住了,Lulu就起诉了这个司机。

今天我们来聊一聊中国人喜欢用的那些英文名。

我们经常听到很多老外,起一些奇奇怪怪的中文名,比如:李白、曹操、好厉害、耐高温、王霸胆之类的,听到这些名字时,我们都会忍不住笑出声。

同样的道理,由于文化习俗和历史的差异,实际上很多我们觉得好听或者很有个性的名字,在外国人眼里也是奇奇怪怪,不明所以的。

Coco,怎么听怎么像stripper

之前在某(dou)音看到一个加拿大外教录的视频,她说,身边有很多中国姑娘,她们的英文名都是Coco,然后她就建议那些叫Coco的姑娘,赶紧改个名字。

她说道:Coco这个名字在外国人眼里更像一个狗狗或者大猩猩的名字

为什么大猩猩呢?因为美国有一只很出名的大猩猩,叫做Koko,Koko the Gorilla。

她是一只很聪明的母猩猩,被美国一位动物行为研究者领养之后,就跟着她学习手语。

据说Koko在去世之前,已经熟练掌握了2000多种手语,还能把各种手势组合起来,表达自己的想法来与人类交流。

所以,听到Coco这个名字的时候,就很容易让外国人联想到这只大猩猩。

除此之外,在北美地区,Coco通常是strippers(脱衣舞女郎)会用的名字。所以,如果你恰好叫Coco,恰好你身边有外国朋友,那就考虑改个名字吧!

而关于中国人起英文名这件事,外国网友也经常会讨论。在Quaro(美版知乎)上就有这样一个热度很高的问题:

What are some of the best English names Chinese people give themselves, but are not generally found outside China?

哪些英文名中国人很喜欢用,但是在别的国家却不常见?

在这个问题下面,网友们列举了很多他们根本不常用,或者很奇怪的英文名,下面一起来看一下。

Lulu,容易被当成没见过世面的乡下女孩

Lulu还真的是一个英文名,但是通常都是“Louise”, “Lucy”等名字的昵称,就和小名似的。

在欧美一些国家,Lulu这个名字已经很少用了,而且人们对这个名字通常都会有一种刻板的印象——这是一个没见过世面的乡下女孩(country girl)才会叫的名字。

网友@Carol Hayden,就在Quaro上讲了他亲戚Lulu的故事:

他cousin的媳妇儿是一个中国人,这个姑娘的名字是以“X”开头的,但是美国人很难发出这个音,所以她就给自己重新起了一个名字,叫做Lulu。

就因为这个名字,他的所有家人以及亲戚都对Lulu持有偏见,就觉得这个姑娘就是一个在农村生活的乡下姑娘。

这些亲戚总是说:“可怜的Lulu,她英语说得也不好,在这么大的城市里(不知道是美国的哪个城市)一定会很迷茫的,要不咱们给她送点食物过去。”

因为亲戚家离得比较远,也不常联系,所以他们对Lulu一直是这种印象。直到好几年过去了,这个网友的cousin坐出租车时因为司机酒驾发生了意外,去世了。

司机试图逃跑,但是被目击者报警抓住了,Lulu就起诉了这个司机。

在庭审交流的过程中,他们了解到Lulu在中国的时候是一位经济学家,赚了很多钱,也是一位经常被媒体报道的成功女性,后来她为了爱情来到了美国,并且成为了一名经济学教授。

听完Lulu的故事以后,这个网友的一家子都觉得很羞愧,就因为Lulu这个名字,就对这么优秀的一个姑娘抱有这么大的偏见和歧视。

我认真总结了一下Quaro上网友们的讨论,总体来说,我们起英文名的雷区主要有以下几个方面。

水果、甜品加天气

什么Apple,Cherry,Peach,Berry,Strawberry,或者Candy,Honey,以及Sunny,Windy……

读上去很好听,但是对于老外来说真的有点奇怪,试想一下,如果你身边的外国朋友都叫樱桃·史密斯、蜂蜜·威廉姆斯、苹果·约翰逊……听上去就很诡异,有没有?

偶像的名字

《老友记》里的Rachel,还有Adele,Jordan,Kobe,Obama……就算见不到偶像,也要跟他们用一个名字。

想象一下,如果你的朋友改名叫刘德华、甄嬛、杨幂,每次叫他们名字的时候,是不是有种想揍人的冲动?

叠词以及小名

一些我们觉得很可爱的叠词名字,包括上面讲到的Coco,还有什么Yoyo,Jojo,Kiki,Chichi,就像我们中文里的菲菲、贝贝、丽丽等。

这些名字听上去很可爱,但使用时也要注意身份和场合。试想一下,某位公司的大领导,整天被一群员工喊“贝贝”的画面,顿时气场全无。

还有一些小名,比如:Jimmy,Jackie,Billy,Danny等等,这些名字是小名,都是父母或者亲戚在称呼小孩的时候用的,成年人不适合使用。

其他奇奇怪怪的名字

除了上面说的这几种情况,网友们还列举了一些他们听到的其他奇奇怪怪的名字。

- Eyes 听上去像眼球- Stella (这是个男孩子取的名字。“你为什么叫这个名字?” “我喜欢这个名字” “这是个女孩子的名字” “我不在乎,我真的喜欢,我就要叫Stella” “好吧……”)

- Devil (你是恶魔吗?)- Tiger - Sunny (这也是个男孩)- Zangwill (他的中文名叫Zhengwei)

我有一个朋友叫River(河流),他说他要娶一个Ocean(海洋),然后生个孩子叫Delta(三角洲)。

去年,我们有个顾客叫做Anyway,我猜他的兄弟可能叫Whatever。

我在一个内蒙古朋克乐队里遇见一哥们儿,他的英文名叫 Whip it out,还纹到了自己的胳膊上。

其实,起英文名字这件事,只要自己喜欢就好,没有对与错,但是我们起英文名字的目的是为了跟老外交流,如果像上文提到Lulu那样,因为一个英文名,造成了老外的误解或者偏见,受影响的还是我们自己。

所以,下面给大家列举了一些今年国外比较受欢迎的英文名,供大家参考。

·今日互动·

在国内,你听到过哪些老外起的奇怪中文名?

欢迎在留言区跟大家一起讨论!

本文又露西英语小栈原创,欢迎关注,带你一些涨知识!

    推荐阅读
  • 蘑菇肉片简单做法(蘑菇肉片简单做法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!蘑菇肉片简单做法准备好食材、猪肉250g、鲜蘑菇200g、油适量、盐适量、料酒适量、味极鲜适量、干淀粉适量、葱花适量。切好的肉片装入碗里,加入适量盐、料酒、味极鲜、干淀粉抓匀腌制10分钟。汤锅烧适量的清水。锅烧适量热油,葱白下锅爆香。待肉炒至七成熟倒入焯过水的蘑菇翻炒至熟。调入适量盐、鸡精,撒上葱花即可。

  • 西安碑林区长乐坊社区卫生服务中心免费老年体检

    65岁及以上老年人增加胸部正位X片、膀胱B超、男性前列腺及女性子宫附件B超检查。),年龄较大者及行动不便者建议在家属陪同下前来检查;③符合条件的居民每年免费体检一次,不可重复体检。

  • 熟普怎么看好坏(如何辨别普洱的好坏)

    厚度厚度不同于茶汤浓度,厚度是指熟普在进入口中,用舌头轻轻试探,有一种粘稠的感觉,并且有明显的吞咽感。纯度茶汤的纯净度,是一个极其重要的指标,能从中看到选料是否优秀,工艺是否合格,发酵程度是否适当,贮存环境条件是否合理和洁净。优质的熟普,茶汤看上去应该是纯净透亮的,并且口感同样是纯净的,不能有异味和杂味,否则都说明是茶叶的某一个环节出现了严重的问题。

  • 推荐系统的召回策略(推荐策略产品经理必读系列-第五讲推荐系统的召回三)

    推荐策略产品经理必读系列-第五讲推荐系统的召回三前面几篇介绍了基于规则的召回和基于协同过滤思想的召回,本篇文章给大家详细介绍基于向量的召回这也是目前实际工业界落地时应用最多的召回方法一、什么是向量召回1.向量具有大小和方向的量向量召回的核心思想就是。

  • 如何直播分享一小时销售案例(直播预告9.29携手行业销售精英)

    善于经营人脉,无论对自己的事业、还是思想上的帮助,都是非常大的。此次直播设置了4轮抽奖活动,除了老虎工程云的定制礼品,还有山东锦添新能源科技有限公司独家赞助的现金大红包,只要参与抽奖,就有机会获得现金大红包!

  • 江西交通违章多久上网 江西省内违章多久收信息

    江西交通违章多久上网车子越来越多的,现在各大城市的交通违章也是很多的,车主一般在出现违章后最晚是10多天就收到交管部门的违章短信的,有的地方可能3-7天就可以查询的,异地违章稍微麻烦一点的,接下来小编就江西交通违章讲解一下。所以结合描述来看,江西交通违章一般在10天左右才能在网上查到。机动车逾期未检验、连续3个检验周期未检验强制报废等40项。全部采取短信方式告知;通报抄告。

  • 世界第一大教堂是(世界第一大教堂是什么)

    世界第一大教堂是世界第一大教堂是:圣彼得大教堂。圣彼得大教堂又称圣伯多禄大教堂、梵蒂冈大殿。虽然并不是所有天主教堂的“母堂”亦不是罗马主教(教宗)的主教座堂,圣伯多禄大教堂仍被视为是天主教会最神圣的地点。圣彼得大教堂由于其礼仪作用,是著名的天主教朝圣地点之一。教宗每年会在此举行多个仪式,包括圣殿内外的人数,每次约有一万五千人到八万人参与。

  • 丹尼尔(笛福简介及作品(丹尼尔(笛福简介和他的作品)

    丹尼尔个人简介:丹尼尔·笛福,英国小说家,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“欧洲小说之父”。出生于英国首都伦敦,父亲营屠宰业,因此转而选择了经商。该书首次出版于1719年4月25日。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,在岛上生活了28年2个月零19天后,最终得以返回故乡。

  • 椿皮的功效与作用 中药椿皮的功效与作用

    椿皮,为苦木科植物臭椿的干燥根皮或干皮,分布于我国北部、东部及西南部,东南至台湾省。常用于赤白带下、湿热泻痢、久泻久痢。涩肠止泻椿皮有涩肠止泻的作用,用于久泻久痢,属于虚中有实者,可与诃子、木香、丁香等同用。固下止血椿皮有固下止血的功效,用于妇女阴虚火旺月经过多、经色紫黑等证,可与龟板、黄柏等同用,如固经丸。若治疗便血,可单用本品为末冲服。还可治赤白浊,赤白带,湿气下痢,精滑梦遗。