从泰剧《荷尔蒙》、《为爱所困》、《不一样的美男》、《爱来了别错过》、《一年生》、到《逐月之月》，相信很多人跟我一样已经趟在泰国腐剧的坑里出不来了。反正我有，下面我先来吧，一说泰国，肯定是少不了风靡全中国的词语“萨瓦迪卡”，这个“你好”的打招呼词语大家应该都认识了吧！女神们，右下“班红老妈”帅神
王慧侦和singto小狮子
第二季荷尔蒙
第一季荷尔蒙
在这之前，我们还是入乡随俗，学几个泰语傍身好了。看了这么多的泰剧，有没有哪几个台词特别让你印象深刻的呢？反正我有，下面我先来吧，一说泰国，肯定是少不了风靡全中国的词语“萨瓦迪卡”，这个“你好”的打招呼词语大家应该都认识了吧！
不一样的美男
撕逼组，最左天线婊婊
木兰龙狗剩
接着就是横空出世的狗血撕逼泰剧 《不一样的美男》里伊莎贝拉木兰龙狗剩小公主的口头禅“车塞卡”，每当木兰龙受尽屈辱饱受蹂躏怒火中烧火上浇油想要破口大骂时都会飚出这个词语，所以这个神秘而又羞耻的词汇到底是啥意思，原来就是“你这个小婊砸老娘不想理你了”、“不管了，切”、“懒得理你”诸如此类的意思咔。
为爱所困
爱来了别错过
一年生
追月之月
字幕组经常卖萌翻译的“阿莱哇”就是“什么鬼？”，，我最喜欢的“宅嫣嫣”就是“冷静点”、“撸了”“知道了”，，还有就是大家最最喜欢的“Susuna、速速呐、苏苏啦、叔叔呐、酥酥呐”就是“加油呐”的意思，感觉这个词语好嗲，有撒娇卖萌的嫌疑。还有动物的“喵”就是“猫”、“ma马”就是“狗”，“弟弟妹妹”是“nong”，“姐姐哥哥”就是“皮”，好像“鬼”也是“pi”声调不一样？还有很多，现在忽然忘记了，只顾着舔颜了，买了资料也没学，下次还是继续跟着泰剧再学几个吧。你们有学会了几个呢？
农药
n'yo
除了词语，还有很多语气词也是很萌的，例如：“naka呐咔”、“哦嚯嚯”、“哦嚯”、“嗷”、“pui（呸”）、“呐呐呐”、“啾啾”，那些说泰语难听的朋友一定是还年轻、撸剧少。
女神们，右下“班红老妈”
帅神
（以上图片均来自网络截图侵删）
