77百科网
当前位置: 首页 生活百科

日本俳句的魅力(日本俳句)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

日本俳句纸尿布连同地位和名誉一并吸收了还在思考用字就忘了要讲什么句子明明在睡还被叫起来吃安眠药牵手时握到的是对方的拐杖这些令人啼笑皆非的句子,并不是什么朋友圈段子,而是来自于一群平均年龄在70岁上下的日本老人。

纸尿布连同地位和名誉一并吸收了。还在思考用字就忘了要讲什么句子。明明在睡还被叫起来吃安眠药。牵手时握到的是对方的拐杖。

这些令人啼笑皆非的句子,并不是什么朋友圈段子,而是来自于一群平均年龄在70岁上下的日本老人的小诗。这些都出自“银色川柳诗词大赛”,一个连续举办15年的老人俳句征集赛。

这些银发族的作品,可以说充满了浓浓的“银色幽默”,看起来好笑,品起来心酸,而且这些境遇就是每一个读诗人的未来写照。除了老人们诙谐的心态和人生的历练之外,达到此效果的还有这些小诗的模式——俳句。

俳句始于十六世纪,是日本最盛行的传统诗歌形式,源自于我国古代的绝句,以5-7-5、三句十七音节构成,可能是世界上为人所知的最短的诗歌类型。虽然几经演变,至今仍广为日本人所喜爱,

他们或纤巧晴妙,富诙谐之趣味;或恬适自然,富闲寂之趣味;或繁复鲜丽,富彩绘之趣味。俳句具有含蓄之美,旨在暗示,不在言传,简短精炼的诗句往往能赋予读者丰富的想象空间。法国符号学大师罗兰巴特曾评价俳句是“最精炼的小说”。也有人将俳句比作一口钟,沉寂无声。读者需做虔诚撞钟人,才听得见空灵幽玄的钟声。

这口钟,原汁原味应该是什么样子?我们可以来看一首非常有趣味的俳句,以及它的日文发音。

古池——

“让我先!”

青蛙一跃而入……

furuike ya / mazu osaki e to / tobu kawazu

几乎可以按照汉语拼音的方式,将这首俳句读出来,第一句五个音节,第二句七个音节,第三句五个音节。小诗一上来,有马致远秋思的意境​,一句古池把环境点明。随后传来一声大叫“让我先”,声情并茂且极具趣味,最后青蛙一跃而入,诗句虽完,但意境就像青蛙跳入水塘形成的波纹一样,持续的向外扩散。

这首俳句虽然寥寥数字,但是色香味俱全,甚至还有种宫崎骏的味道,拟人化的青蛙活灵活现。其实俳句不仅仅有诙谐的一面,也有它深刻的一面。十九世纪法国的著名诗人波德莱尔在他的诗集《恶之花》中的一首《赌博》里,写出了这样的句子——宁要不幸但不要死亡,宁要地狱但不要虚无。

而俳句中则这样写着地狱和花——

此世,如

行在地狱之上

凝视繁花

一代枭雄曹操吟唱着——

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

而俳句中,这样描绘——

我知道这世界

如露水般短暂

然而,然而

当然俳句大多是以小见大,甚至以粗俗和污秽来探究世间真理,比如:

尿尿后——用斜落的阵雨,洗手 昨夜炉火边他以微笑向我道别 足下何时来到了我的足下——小蜗牛?

以上这些俳句都出自于日本俳句大师小林一茶之手。说诗歌,必然离不开诗人,比如唐诗自然绕不开诗仙诗圣。想要粗浅的了解俳句的世界,其实只需知道前三后三,六个人即可——

前三人,也就是15-17世纪,被称为“俳谐三祖”的:山崎宗鉴、荒木田守武、松永贞德。

后三人,是17-19世纪,被称为古典俳句三巨头的松尾芭蕉、与谢芜村和小林一茶。而这其中松尾芭蕉更是承前启后,将俳句发扬光大,被称为“俳圣”。

三祖的东西,过于久远,我们可以看一下三巨头在同一个主题上的不同手法:

古池——青蛙跃进:水之音——松尾芭蕉 古井鱼跃——暗声——与谢芜村 古池——“让我先!”,青蛙一跃而入……——小林一茶

松尾芭蕉的作品,精炼传神,具有很高的艺术形式。从水声顿悟到一种诗境。第一行的古池,是一种久远、静止、永恒的意向;第二行,青蛙搅动了这个宁静,出现了一个跳跃的瞬间;而这一动一静之间,衔接的就是第三行的水之音。可以说松尾芭蕉的作品中除了诙谐之外,更多的加入了哲学、禅宗等的思考。

而与谢芜村的那首,明显是松尾芭蕉的变奏,但在最后用“暗声”收尾,意味没有那么悠长,仿佛像是静止成为一副水墨画。而小林一茶则是跳脱出了动静之外,引入了主体客体,人、动物,自然交融在一起,韵味又从水墨画中滴出,坠入湖中,泛起涟漪。

日本著名的俳句学者山下一海曾经评论这三巨头的特征:松尾芭蕉——“道”;与谢芜村——“艺”;小林一茶——“生”。他们将原本简单诙谐的俳句,代入到了一种文学的境地。但俳句也并没有因此而失去它自身的活力,就像那些银发族的“银色幽默”一样,俳句至今仍以它弱小的身躯,排遣着人们的焦虑与忧愁。俳句,仿佛是一个金句、段子、签名库,在短短的三行中,向世人展示着喜怒哀乐。

有时候,越是简单规则的东西,反而越具有更大的生命力。就像围棋的黑白能幻化出千万种变局一样。俳句,也在语言中设置了最少的规则,却激起了无限的意境。

最后来欣赏几首俳圣松尾芭蕉的俳句和它原汁原味的读法——

月亮是指路牌——旅人啊,由此进,到你的投宿处tsukizo shirube / konata e irase / tabi no yado 浮云远飘而去,雁子与它仅有之友生别kumoto hedatsu / tomo ka ya kari no / ikiwakare 哎呀,幸好没事!昨天喝了河豚汤arananitomo na ya /kino wa sugite / fuguto jiru

另外,还有几首,中式俳句,源自,笔者。

我有一张吃饭的时候必须张开的嘴 我望着影子“你挡住我了”月亮说 好热的天汗顺着驴流了一脸 我盯着耀眼的美人瞎了,
    推荐阅读
  • 腾讯成长守护平台怎么解绑qq(腾讯成长守护平台解绑qq的方法)

    接下来我们就一起去研究一下吧!腾讯成长守护平台怎么解绑qq微信添加成长守护平台,选择关联自己孩子的QQ、微信账号,关联后就可以一键禁止孩子玩游戏了。《腾讯成长守护平台》是一款由腾讯开发的软件,该软件用于帮助家长培养孩子的上网习惯。

  • 花椒树第一次打什么药(花椒树第二次打什么药)

    花椒具有一定的食用和药用价值,栽种广泛。花椒树生长过程中,常常会受到病虫害侵袭,那一般第一次打什么药?最佳答案:花椒树用药要根据病虫害来定,比如防治炭疽病用1:1:200倍液的波尔多液喷洒;防治锈病喷施200倍液石灰过量式波尔多液;防治花椒虎、天牛用敌敌畏500倍液,或注入600倍液氧化乐果。

  • 给父亲买什么手机千元机(双11适合送父母的手机)

    实际测试下,20分钟充入约40%电量,充满共用时67分钟。在今年5月发布的RedmiNote10Pro,也算得上是目前比较少见的LCD好机之一了。RedmiNote10Pro搭载的是一块120Hz变速电竞LCD屏,支持6档刷新率自动调节。OPPOK9s搭载的同样也是5000mAh大容量电池,支持30WVOOC闪充,从1%充至100%只需用时约59分钟,日常使用妥妥的稳。值得一提的是,OPPOK9s搭载了ColorOS11操作系统。此外,在当下的大环境下,手机能够快速呼出健康码也是一项相对重要的功能。

  • 引起腰疼的常见原因有哪些(长期腰疼的女性)

    小兰是一个娇弱的女性,在家也倍受宠爱,从不让干重活,有着自己的办公室,经常在办公室坐着,处理着公司的不少事宜。但是最近腰却一直疼,没办法的小兰只能到骨科看了一下,发现没有任何问题。医生告诉小兰,秋季是一个妇科疾病高发的季节,并且腰疼有很多种原因,并不是只有骨骼方面出现问题才会腰疼。盆腔炎当女性的盆腔组织受到感染病菌出现炎症,就会导致盆腔炎。

  • 十部经典适合孩子看的纪录片(适合孩子暑假看的8部纪录片)

    《中国唱诗班》适合年龄:2岁俗话说,腹有诗书气自华。谈到古诗启蒙,《中国唱诗班》当属首选,这是一部为孩子量身打造的古风手绘动画短片。在这部纪录片里,节目组跨越中国24个省区市,北至北村寨漠河,南至海南城市三亚,汇聚成24集精美的国宝级双语纪录片。《如果国宝会说话》将带着孩子开启一段全新的文化之旅。在故事中与观众一起探讨生死、爱情、成败等备受关注的话题。

  • 轩辕剑之汉之云手游什么时候上线(黑桃互动获大宇轩辕剑全系列版权)

    从《轩辕剑2》开始,轩辕剑系列正式确立了游戏特色与风格,开始表现自身的中国文化气息。太一之轮崩坏成碎片散落在了各代轩辕剑时空,导致时空因果倒转扭曲。男主角在“女娲石”于小雪的指引下,要利用昆仑镜之力,前往不同时代的轩辕剑时空,收集太一之轮碎片,放入造物仙鼎中重生,以恢复世界秩序。

  • 梦见绿洲什么意思(梦见绿洲的意思)

    绿洲是希望与生机的象征,梦见绿洲,预示你走过一段顽强奋斗的历程后,将获得重大成功,下面我们就来说一说关于梦见绿洲什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!除此之外,女人梦见沙漠中的绿洲,还可能象征你会嫁给一个靠山般的丈夫,可以依赖。男子梦见沙漠绿洲,意味着付出后会有巨大回报。梦中的绿洲,预示你奋斗后的成功。绿洲,象征着希望,象征着企盼,象征着充满生机的未来,预示着你的努力备斗会使成功在望。

  • 宠物狗来大姨妈多少天(狗狗会来大姨妈吗)

    狗狗是会来大姨妈的,不过只限于发情时的母犬,公犬并不会来大姨妈。如果狗狗年纪还小或者主人目前还不打算让狗狗配种,就要保护好自家的狗狗,避免其他公犬靠近更要避免狗狗单独出门。

  • 朋友你今天就要远走干了这杯酒是什么歌(干杯朋友歌词)

    下面更多详细答案一起来看看吧!朋友你今天就要远走干了这杯酒是什么歌朋友你今天就要远走干了这杯酒是《干杯朋友》。是田震演唱歌曲,收录于1997年发行专辑《顺其自然》中。

  • 番茄鸡蛋怎么做(番茄鸡蛋的做法)

    接下来我们就一起去研究一下吧!番茄鸡蛋怎么做先把鸡蛋磕到碗里,放盐搅匀。把番茄洗净,切成滚刀块。葱洗净切段,切成粗丝。锅里放油,放入番茄翻炒。以大火炒至蛋半熟时。盛入盘中,即可享用。