77百科网
当前位置: 首页 生活百科

俞敏洪文章翻译(1600年前一则写古代女性品行的古文)

时间:2023-06-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

俞敏洪这次演讲中引起争议最为核心的一句话,就是“现在是因为中国女性的堕落导致整个国家的堕落”,用词极为深刻。而后俞敏洪致歉。羊子感其言,复还终业,遂七年不返。妻闻,操刀而出。《乐羊子妻》这篇短文之前曾经入选语文课本,现在则不见踪影了。但是不可否认的是,乐羊子妻的言行可以称得上是中国古代女性品性的典范。如有侵权,请联系作者删除。

前几日,知名人物俞敏洪发表演讲的时候说了几句话,引起了社会的极大反响。俞敏洪这次演讲中引起争议最为核心的一句话,就是“现在是因为中国女性的堕落导致整个国家的堕落”,用词极为深刻。

虽然俞敏洪本来阐述的是“衡量评价的方向决定了教育的方向”这样一个观点,关于“女性堕落引起国家堕落”不过是一个证明证据而已,但是因为其戳中了目前社会上男女关系的一个痛点,才会引起强烈的社会反响。

而后俞敏洪致歉。俞敏洪的观点是否正确(这个例子举得是否合适),我们暂且不讨论,每个人心中都有一杆秤。不过在这个节点上,我们发现了这一则写中国古代女性品行的短文,读来或许会给我们带来很多感受。且看:

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。 尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。妻闻,操刀而出。盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。

这篇古文内容有点长,题目就是《乐羊子妻》,出自南北朝范晔的笔下。这篇短文当中,几乎记录了中国传统女性最为美好的品行。在古文中,乐羊子妻告诫丈夫和婆婆不要因贪小利而失大节,告诫丈夫求学要持之以恒,最后为了贞洁自刎而死,是一个典型的中国传统女性。

在这篇短文一开始,作者范晔写“乐羊子”的籍贯在河南,但是“乐羊子之妻”的娘家身份并不清楚,只写“不知何氏之女也”。接下来就是一则写“乐羊子之妻”的故事。乐羊子捡了一块金子回家,没想到却被妻子鄙视。乐羊子妻以“志士不饮‘ 盗泉’之水”、“廉者不受嗟来之食”的典故来劝导丈夫,最终乐羊子“大惭”,放弃了那块金子“捐金于野”,而后开始“远寻师学”。

乐羊子外出求学,一年后就回来了。古人求学至少也需要三年五载,为何一年就回来了?乐羊子妻“跪问其故”。乐羊子回答说,就是自己想家了(久行怀思)。乐羊子妻并没有因为丈夫的回来而高兴,而是借用自己剪布作为比喻,告诫乐羊子不可中途荒废学业,否则只会一事无成。乐羊子也接受了妻子的批评,“复还终业”。

最后一则是写乐羊子妻和婆婆的故事。先是写婆婆抓到了一只误闯其院子的鸡杀了吃,乐羊子妻一点也不高兴,甚至“不餐而泣”。婆婆就问怎么回事,乐羊子妻说,“自伤居贫,使食有它肉”,我是在叹息自己家过得穷,只能吃人家的鸡……一句话臊得婆婆没话讲,最终“竟弃之”。

最后一个故事写的是乐羊子妻和婆婆在家遭遇贼人,贼人先抓住了婆婆,说乐羊子妻如果答应从了贼人,就放过婆婆;如果不答应,就先杀了婆婆。乐羊子妻“仰天而叹、举刀刎颈而死”,以自己的身死让这个故事画上了句点。

《乐羊子妻》这篇短文之前曾经入选语文课本,现在则不见踪影了。但是不可否认的是,乐羊子妻的言行可以称得上是中国古代女性品性的典范。毕竟正是因为她的督促,乐羊子也才可以学业有成,品行也受人称赞,可以称得上是品学兼优。

其实再看俞敏洪的话语,我们可以看出女性的评价对于男子的行为有深刻的影响。俞敏洪的例子不见得特别适合,特别正确,但是其作为教育评价的导向案例的出发点还是没有错的。乐羊子妻的品行如此完美,也才会有更优化的教育评价(评估乐羊子的行为),也才能指导教育发展的方向(督促乐羊子不受嗟来之食,督促乐羊子持之以恒的坚持学业)。

本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。感谢图片原作者对本文的贡献。如有侵权,请联系作者删除。

,
    推荐阅读
  • 小龙虾含嘌呤高吗(吃小龙虾含嘌呤高吗)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!小龙虾含嘌呤高吗小龙虾的嘌呤含量比较高,每100克小龙虾之中含有60毫克的嘌呤,摄入体内之后这些嘌呤容易在体内转变成尿酸,容易引发高尿酸血症和痛风,所以建议有痛风的人群不建议吃小龙虾。而从营养学的角度来讲,小龙虾之中的蛋白质和钙离子的含量比较充沛,摄入体内可以增强人体的免疫力,增加骨骼的强度。

  • 形容无奈的诗句(形容无奈的诗句有哪些)

    往事知多少小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中——五代:李煜《虞美人·春花秋月何时了》译文:这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛,接下来我们就来聊聊关于形容无奈的诗句?形容无奈的诗句春花秋月何时了?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

  • 使用安琪酵母做馒头的(安琪酵母技术总监)

    安琪酵母技术总监,教你酵母的基础知识,做出好看又好吃的大馒头!在这场面食制作大赛的比赛现场,来了两位嘉宾,右边这位是研究了一辈子面食的曹大师,左边这位是安琪酵母的技术总监黎明杰。酵母根据鲜活程度,一般分为干酵母和鲜酵母两种;根据对糖的耐受程度,分为低糖酵母和高糖酵母。但是加糖的时候也要注意,一定要少放,糖多了有时候会产生负面影响,导致面团内气压过大,反而不利于酵母的繁殖。

  • 荷花代表什么象征意义(荷花象征着什么?)

    接下来我们就一起去了解一下吧!荷花代表什么象征意义由于“荷”与“和”、“合”谐音,“莲”与“联”、“连”谐音,中华传统文化中,经常以荷花(即莲花)作为和平、和谐、合作、合力、团结、联合等的象征;以荷花的高洁象征和平事业、和谐世界的高洁。荷花从淤泥中长出来,却不沾染污秽,表示其坚贞、纯洁、无邪、清正的品质。低调中显现出了高雅。澳门的区旗和区徽用莲花为图案,表达当地人民特别崇尚莲花,以象征纯洁和高贵。

  • 电与天然气的优劣势对比(天然气及其他燃气特性与比较)

    燃气爆炸极限燃气与空气混合到一定浓度时,遇到火源而引起爆炸,能够引起爆炸的最低燃气浓度称为爆炸下限,最高燃气浓度称为爆炸上限,上限与下限之间的浓度范围称为爆炸极限。天然气完全燃烧产物为水、二氧化碳,对人体无害,当燃烧供给空气量不足时,会有有毒气体一氧化碳产生;因此,使用天然气必须保持空气畅通,避免不完全燃烧。

  • 常州溧阳发展速度(城市能级不断攀升)

    近年来,溧阳市坚定不移推进以科技创新为核心的全面创新,城市能级不断攀升。成立于2017年的溧阳天目先导电池材料科技有限公司无疑是这一领域的“领头雁”。作为江苏省西南端的一个县级市,溧阳市已建立长三角物理研究中心、天目湖先进储能技术研究院、重庆大学溧阳智慧城市研究院等重大科创平台13家,其中4家为省级新型研发机构并获省项目资金支持。

  • 香辣素牛肉的做法(香辣素牛肉怎么做)

    香辣素牛肉的做法主料:水面筋1000克。调料:芝麻80克,盐10克,酱油100克,辣椒油100克,姜汁50克,花椒10克,香油20克,料酒50克,植物油120克,红曲60克。冷却后切厚片,着红米汁拌匀上色,作牛肉坯料待用。火上置锅,加植物油,待油温升至七成,把牛肉料坯散下锅中,炸至见红漂浮油面捞出待用。另起锅,加牛肉料坯,并下鲜汤500毫升、食盐、酱油、姜汁、花椒水,煨至料坯回软入味收汁。再放芝麻粉、红椒油、熘料酒、香油出锅即成。

  • 反向延长线段是什么(反向延长线段是啥)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!反向延长线段是什么反向延长线,即与延长线的方向相反的延长线。反向延长线是射线。反向延长线在人教版七年级数学上册首次出现。直接一点就是往AB的反方向延长线,就是反向延长线,果字母顺序颠倒了,那么延长线和反向延长线的说法一定改变。

  • 皇马和巴萨哪个地位更高(巴萨与皇马差距如今为何越来越大)

    作为西甲双雄,巴萨与皇马一直以来都是西班牙的代表性足球俱乐部。但在近几年里,巴萨与皇马的差距似乎越来越大。而皇马在多次夺得联赛冠军的同时,已经成为了名副其实的欧冠之王。便拿出整个俱乐部的历史进行比较,皇马的履历也要丰富许多。也就是说,真实情况为皇马在20世纪初期经历了一段低谷期,巴萨此时正好抓住了机会。皇马就大不相同,他们的经营已经进入一个良性循环状态。

  • 早上和晚上洗脸都要用洗面奶吗(早上和晚上洗脸要不要用洗面奶)

    早上和晚上洗脸都要用洗面奶吗?以下内容希望对你有帮助!洗面奶主要是起到清洁的作用,使用的时候会对脸部肌肤造成一定的摩擦,所以需不需要用洗面奶是需要根据脸部出油量来决定的。