77百科网
当前位置: 首页 生活百科

俞敏洪文章翻译(1600年前一则写古代女性品行的古文)

时间:2023-06-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

俞敏洪这次演讲中引起争议最为核心的一句话,就是“现在是因为中国女性的堕落导致整个国家的堕落”,用词极为深刻。而后俞敏洪致歉。羊子感其言,复还终业,遂七年不返。妻闻,操刀而出。《乐羊子妻》这篇短文之前曾经入选语文课本,现在则不见踪影了。但是不可否认的是,乐羊子妻的言行可以称得上是中国古代女性品性的典范。如有侵权,请联系作者删除。

前几日,知名人物俞敏洪发表演讲的时候说了几句话,引起了社会的极大反响。俞敏洪这次演讲中引起争议最为核心的一句话,就是“现在是因为中国女性的堕落导致整个国家的堕落”,用词极为深刻。

虽然俞敏洪本来阐述的是“衡量评价的方向决定了教育的方向”这样一个观点,关于“女性堕落引起国家堕落”不过是一个证明证据而已,但是因为其戳中了目前社会上男女关系的一个痛点,才会引起强烈的社会反响。

而后俞敏洪致歉。俞敏洪的观点是否正确(这个例子举得是否合适),我们暂且不讨论,每个人心中都有一杆秤。不过在这个节点上,我们发现了这一则写中国古代女性品行的短文,读来或许会给我们带来很多感受。且看:

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。 尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。妻闻,操刀而出。盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。

这篇古文内容有点长,题目就是《乐羊子妻》,出自南北朝范晔的笔下。这篇短文当中,几乎记录了中国传统女性最为美好的品行。在古文中,乐羊子妻告诫丈夫和婆婆不要因贪小利而失大节,告诫丈夫求学要持之以恒,最后为了贞洁自刎而死,是一个典型的中国传统女性。

在这篇短文一开始,作者范晔写“乐羊子”的籍贯在河南,但是“乐羊子之妻”的娘家身份并不清楚,只写“不知何氏之女也”。接下来就是一则写“乐羊子之妻”的故事。乐羊子捡了一块金子回家,没想到却被妻子鄙视。乐羊子妻以“志士不饮‘ 盗泉’之水”、“廉者不受嗟来之食”的典故来劝导丈夫,最终乐羊子“大惭”,放弃了那块金子“捐金于野”,而后开始“远寻师学”。

乐羊子外出求学,一年后就回来了。古人求学至少也需要三年五载,为何一年就回来了?乐羊子妻“跪问其故”。乐羊子回答说,就是自己想家了(久行怀思)。乐羊子妻并没有因为丈夫的回来而高兴,而是借用自己剪布作为比喻,告诫乐羊子不可中途荒废学业,否则只会一事无成。乐羊子也接受了妻子的批评,“复还终业”。

最后一则是写乐羊子妻和婆婆的故事。先是写婆婆抓到了一只误闯其院子的鸡杀了吃,乐羊子妻一点也不高兴,甚至“不餐而泣”。婆婆就问怎么回事,乐羊子妻说,“自伤居贫,使食有它肉”,我是在叹息自己家过得穷,只能吃人家的鸡……一句话臊得婆婆没话讲,最终“竟弃之”。

最后一个故事写的是乐羊子妻和婆婆在家遭遇贼人,贼人先抓住了婆婆,说乐羊子妻如果答应从了贼人,就放过婆婆;如果不答应,就先杀了婆婆。乐羊子妻“仰天而叹、举刀刎颈而死”,以自己的身死让这个故事画上了句点。

《乐羊子妻》这篇短文之前曾经入选语文课本,现在则不见踪影了。但是不可否认的是,乐羊子妻的言行可以称得上是中国古代女性品性的典范。毕竟正是因为她的督促,乐羊子也才可以学业有成,品行也受人称赞,可以称得上是品学兼优。

其实再看俞敏洪的话语,我们可以看出女性的评价对于男子的行为有深刻的影响。俞敏洪的例子不见得特别适合,特别正确,但是其作为教育评价的导向案例的出发点还是没有错的。乐羊子妻的品行如此完美,也才会有更优化的教育评价(评估乐羊子的行为),也才能指导教育发展的方向(督促乐羊子不受嗟来之食,督促乐羊子持之以恒的坚持学业)。

本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。感谢图片原作者对本文的贡献。如有侵权,请联系作者删除。

,
    推荐阅读
  • 白夜行一样好看的小说(白夜行终于读完了)

    警方在她家发现了吃过之后丢弃的包装盒,于是警方断定桐原洋介那天来过雪穗家。西本母女两人居住,雪穗的父亲七年前在工地上发生意外去世了。警方猜测桐原洋介和西本文代的关系不一般,不巧的是西本文代却有完美的不在场的证明。寺崎忠夫承认了他和西本文代确实在交往。这时的警方,推测桐原洋介可能是胁迫西本文代,而寺崎忠夫无法忍受,便将其杀害的,又不巧的是,这个时候,寺崎忠夫发生了意外,疲劳驾驶意外死亡。

  • 昀怎么读什么意思(昀读音和解释)

    跟着小编一起来看一看吧!昀怎么读什么意思昀是一个汉语汉字,读音为yún。释义为日光,出自于《玉篇》――昀,日光也。多用于人名,纪昀,即纪晓岚。《玉篇》日光也。昀部首:日昀笔画:8

  • 屋顶被火球砸死(神秘火球坠落挪威首都)

    NMN当地时间7月25日午夜,挪威首都奥斯陆的一些市民被空中传来的巨响惊醒。研究人员推测,这个火球是一颗火流星。根据监控,研究人员推断这颗火流星最终落入了距奥斯陆市区约60公里的Finnemarka森林中,并在流星坠落后进行了搜寻。这颗火流星的本体有卡车般大,释放出的能量相当于广岛原子弹爆炸的30倍左右。它坠落后给当地的建筑造成了一定程度的破坏,并使大约1200人不同程度地受伤神秘火球午夜坠落挪威的森林。

  • 帝豪s和帝豪gs有什么区别(帝豪s跟帝豪gs)

    近日,小编经常收到小伙伴们关于“帝豪S和帝豪GS有什么区别”的相关留言,现在为大家讲解。帝豪s和帝豪gs都是吉列汽车旗下的SUV车型。帝豪s和帝豪gs两者的主要区别在于:1,产品售价对比,帝豪s的定价比帝豪gs稍微高一些;2,产品定位对比,帝豪s虽然跟帝豪gs在车型还有很多方面很类似,但是帝豪s更注重在年轻运动、时尚感、科技感方面的品牌升级。买车究竟是买轿车好呢?其实,这个关键还是要看买车的目的是什么。

  • 普通翡翠怎么让它水头好点(如果你不懂翡翠的)

    当欣赏翡翠的水头时,联想起女人如水这句话,都有那么一种类似的感觉,清新雅致,显得是那样的纯净而动人、单纯、和平之美别具韵味。水头是翡翠业内的行家通过长时期的观察总结出来的一种比拟性的表述。说到翡翠的水头,大家都知道透明度好的翡翠,水头就好,水头就是翡翠的透明度,这种说法不完全正确。水头的好坏直接关系到成品的质量,是评价翡翠的重要因素之一。

  • 鲜红的太阳在徐徐上升改成比喻句(什么是比喻句)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!鲜红的太阳在徐徐上升改成比喻句徐徐上升的太阳像鲜红的一团火。鲜红的太阳在徐徐上升,像一个硕大的火球。比喻句,是一种常用修辞手法,意思是打比方,用浅显、具体、生动的事物来代替抽象、难理解的事物。

  • 金乡定亲风俗(文化费县之婚嫁习俗篇)

    费县民间关于婚嫁的习俗讲究也特别多,操办起来也是力求热闹。不过了解费县这些习俗还是很有意义的,既是对传统文化的传承,很多礼节的设定本来也具有实用价值。费县的很多婚嫁习俗也是这样,看似落后的无价值的仪式,有一部分因为生活习惯变化太大没有操作必要了,但大部分还是有价值的。今天首先介绍费县婚嫁习俗当中的定亲仪式,明天介绍送日子习俗,欢迎继续关注。

  • 隔离乳可以直接涂吗(怎么使用)

    隔离乳的主要作用是隔绝皮肤和彩妆,以及空气中的污染物,虽然它里面也含有一定物质,可以滋养肌肤,但单靠这些是不能够满足肌肤要求的,所以在使用隔离乳之前要做好基础护肤工作。一般情况下最简单的步骤是在使用完爽肤水以及乳液之后涂抹隔离乳,如果是本身肌肤比较容易出油,或是夏天容易出汗的情况下,可以选择拍完水之后使用隔离乳。隔离乳的主要作用是保护肌肤,使用完隔离乳之后,就可以使用其他彩妆产品了。

  • 等一个人的说说(20条等一个人的说说心情短语)

    死缠烂打的样子特别丑,所以我选择自己走。如果有一天,我走进你的心里,我也会哭,因为那里没有我。

  • 要请病假的证明怎么开?(请病假需要怎么开证明)

    第三条企业职工因患病或非因工负伤,需要停止工作医疗时,根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限,给予三个月到二十四个月的医疗期:(一)实际工作年限十年以下的,在本单位工作年限五年以下的为三个月;五年以上的为六个月。