诗经桃之夭夭灼灼其华桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家桃之夭夭，有蕡其实之子于归，宜其家室桃之夭夭，其叶蓁蓁之子于归，宜其家人注释：[1]夭夭：盛壮貌 [2]灼灼：闪耀的样子，在此为红花耀眼的意思华：花 [3]之子：指。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
注释：
[1]夭夭：盛壮貌。 [2]灼灼：闪耀的样子，在此为红花耀眼的意思。华：花。 [3]之子：指出嫁的女子。之：此、这；子：《诗经》中常见的指代词，意为“这个人”，不分男女。于：虚词，《诗经》中常见，其义相当于曰、聿。归：出嫁。女子出嫁为归。室家：家庭、家族。所有“男有室、女有家”，“室家”及下文“家室”意思一样。 [4] 蕡（fén）：大，硕大。 [5]蓁（zhēn）蓁：叶茂盛细密貌。 [6]家人：与家室义同。变换字序以协韵。
赏析：
《桃夭》，预祝出嫁女子家庭生活美满的诗。灿灿桃花，以喻新娘的适龄风华；硕大果实、蓁蓁其叶，则进而预祝新人在未来的日子里为家庭带来丰饶，福禄成荫，子女满堂。诗人这种花盛子多的赞美和祝福，反映的不仅是当时的观念，亦可以说是一个民族自古及今的婚姻理想。花，是生命力的象征，以桃花赞美女子，更是从天地生机方面赞美女子的可爱。
