今天，小编要拿几道题考考大家，为啥?看岳西话，写出对应的普通话：1、哈(第三声)搞——6、上昼——2、条巴——7、汤池——3、堂先——8、困告——4、手聂子——9、手妈子——5、搭倒——10、扯谎——(由于安庆话“版本”较多，这里只选取的是岳西版的。安庆辖区七县三区，有多种方言，小编就说说岳西方言。
今天，小编要拿几道题考考大家，
为啥?
因为小编居然都做不到全对!
不信?
先放几道，你试试!
看岳西话，写出对应的普通话：
1、哈(第三声)搞—— 6、上昼——
2、条巴—— 7、汤池——
3、堂先—— 8、困告——
4、手聂子—— 9、手妈子——
5、搭倒—— 10、扯谎——
(由于安庆话“版本”较多， 这里只选取的是岳西版的。)
各位，
敢不敢在留言里报一报对了几个？
安庆辖区七县三区，有多种方言，小编就说说岳西方言。
我家乡在安徽安庆岳西，如果你稍不注意，就会出现以下情况：在安徽安庆岳西，有种饮食叫“七饭”，有种掩饰叫“假马的”，有种问候叫“做么事”，有种语言叫“港话”，有种小吃叫“粑”，
有种捣乱叫“哈(第三声)搞”，有一种骂人叫“孬儿巴轰滴”，有一种扫地工具叫“条巴”，有种洗菜工具叫“烧鸡”，有种称呼叫“嘎(第三声)公嘎(第三声)婆”，有一种爱叫“喜轰”，有一种客厅叫“堂先”，有种特产叫“胡玉”，有种动物叫“赖卡嘛”，有种肯定叫“dei(第三声)迈”，有种睡觉叫“困告”，有种手套叫“手妈子”，有种硬币叫“各子”，有种不行叫“不照”或“不饭着”，有种上午叫“上昼”，有一种鞋叫“孩”，有一种撒谎叫“扯谎”，有一个温泉叫“汤池”，有一座小城叫“衙前该”。
有一条街叫“铜妙该”有个地名叫“西水岭”有一种工具叫"渠都"，有一种地方叫“屋(第二声)后"，有一种活叫“挖桩都”，有一种程度叫“到着功”有一种谦虚是“我也是港着好戏的，么滴笑我啊”，还有膝盖叫“赛罗卜”;菜苗叫“菜秧子”;生病叫“不好过”;老婆叫“烧锅地”;手帕叫“手聂子”，跌倒了叫“搭倒了”，时兴叫“作新”，大伯叫“大父”，二伯叫“二大”叔父叫“小大”，伯母叫“大妈”叔父的妻子叫“小妈”丈夫叫“老滴”妻子叫“奶奶(第三声)”有一种家叫‘’嘎‘’
下面是岳西四级测试:
1.甲：中时到我嘎气七饭波?
乙：恩嘎出着烟刚豆就谬梦七着
2.甲：恩嘎老昨日晚上又跟烧火滴打架着吧
乙：克俩人哪，三不知滴搞些么鬼金子
3.甲：恩搞真的波，再搞老子一光力课四恩
乙：老子就搞着恩想么样滴扎
4.甲：前头还有输多东子唉
乙：还买呀，我谬钱着
5.甲：我昨日在十字改摸讲摸着个摩托车
乙：哈B，恩有鼠哄?
6.甲：我昨日晚上困告舞着屁股，冻死着，今着色萝波酸到着公。
敢不敢把答案晒在留言区？
