dash [ dæʃ ] 破折号
破折号的功用，和括号一样，是用来添加附加信息的。破少爷人随和——您对他成对儿地使用或是单独使用，他都没意见。
成 对 儿 使 用 的 情 况把附加信息放在两个破折号之间。
Mrs. Donkey brought some of her favorite things --two knives and one bomb --to his home.
驴夫人带了些她的最爱——两把刀子和五颗炸弹——去了他家。
和括号一样，如果把双破折号之间的内容去掉，全句意思不受影响。
Mrs. Donkey brought some of her favorite things to his home.
单 独 使 用 的 情 况单独使用时，破少爷的小心思在于。。。
1. 引出附加信息。
He hold two books -- one English, one Chinese.
他拿着两本书——一本英文的，一本中文的。
2. 故意卖个小关子，后续引出一个令人惊讶或期待的信息。
She opened the door and there outside was -- another herself!
她打开门，发现门外站着——另一个她自己！
3. 引出转折。
Sam thought it was a chance -- Dean didn’t think so.
山姆觉得这是个机会——迪恩却不这么认为。
注 意！破少爷喜欢一语惊人不假，但他很鄙视经常性的一惊一乍，也忌讳狗尾续貂之嫌。因此。。。
破折号不要过于频繁地使用。如果想表达转折，以下两个方法一样奏效：
1. 另起一句：
Sam thought it was a chance. Dean didn’t think so.
2. 加一个 but 万事OK~
Sam thought it was a chance, but Dean didn’t think so.
总 结：
1.破折号可成对使用或单独使用。
2.成对使用时，把附加信息放在两个破折号之间。
3.单独使用的目的：
（1）引出附加信息。
（2）引出一个令人惊讶或期待的信息。
（3）引出转折。
4.破折号不要过于频繁地使用。如想表达转折，可用两种方式代替：
（1）另起一句。
（2）加 but 。
------------------- END --------------------
希望今天的内容，对你有所帮助！
感谢阅读！
（本篇为VOH原创文章）
如果觉得内容还算有用，愿意阅读更多文章，您可以关注VOHHome英语微信公众号。
