77百科网
当前位置: 首页 生活百科

东北话三分钟讲电影(为了拍纯正方言电影)

时间:2023-07-28 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 生活百科

各地不同的方言,本身就是我们文化宝藏。在家,她有求必应,“垄断”全家的起居饮食、传统仪式。婆媳之间,更是两代人,两种不同生活观念的碰撞。当你以为这又是一部传统、亲情、团圆的年味电影时。从潮汕到深圳,别以为只有两个小时的动车而已。妈妈离开潮汕,是离开一个她大显神通的宇宙。去到深圳,是去到另一个秩序,让她一下子变得渺小和无助起来。

万万没想到。

开年国产片惊喜来自Sir的老家。

哈哈哈哈哈。

到底是不是Sir王婆卖瓜,看过就知道咯

《带你去见我妈》

先要老实说。

Sir作为胶几人,没有情怀分是不可能的。

《带你去见我妈》80%台词是潮阳话,70%演员是本土素人,60%场景摄于汕头南澳县。

可也别以为Sir只要是潮汕电影都一律买单。

导演前作《爸,我一定行的》,Sir也有过吐槽,但这部原班人马新作,看着看着还真的感动了。

不光因为拍摄和表演有了进步。

更在于:

不再是潮汕人的情怀专供。

在极致本土的故事下,说的是不管哪里都共通的感情。

带你去看看我们潮汕。

看看这里,会让你感到多意外,又多熟悉。

01

说到方言,先别摇头。

Sir不是因为潮汕人才这么讲,前不久的《爱情神话》,听不懂上海话的Sir同样听得津津有味。

各地不同的方言,本身就是我们文化宝藏。

方言电影给观众的也不是隔阂,而是进入一个地方真实风土人情最佳通道。

不一定听得懂。

但绝对够味。

为了拍纯正的方言电影,导演只好放弃了启用专业演员。

素人没有表演经验,那就只能不断重复。

——捕捉龅牙婶好玩的特写,NG四十多遍;想把全村人哄堂大笑的镜头拍生动,就要耗足一个晚上。

而这样的打磨,也让每一个角色都无比接近真实。

比如年过九旬的奶奶。

饭桌上,童言无忌,灵魂拷问:

你俩住一块吗

怎么还没有小孩

要不

我来教你们吧

以及,审美相当无国界的潮汕小舅。

你找外地

我找外国的不行吗

还有,承包大部分笑点的龅牙婶

人称:情报中心特派员。

你家任何风吹草动,都逃不过她法眼。

没道德呀

儿子都有女朋友了

还给他找相亲

真是笑死人

又名:凡尔赛文学种子选手。

我儿子在深圳本来就有房

我那个亲家非说要多买一套

唉 只好轮流住呗

不过最有趣的,还是本片的大女主。

国产片拍妈妈,基本都是体贴温柔。

但这一位,人间真实了。

不轻易开口,一开口就致命。

还是你儿子命好

大龅牙还娶好媳妇

真替你高兴

献殷勤说好话,一样给你摆臭脸。

即便是自己儿子,也绝对不留情。

结果有网友评论说:

还。不。够。凶。

哈哈哈哈潮汕妈妈(婆婆)在你们心目中就那么可怕的吗。

怕什么来什么。

你们怕她。

她更怕外地人。

忙着给儿子介绍对象,条件就一个:潮汕本地的。

谁知道儿子已经有对象了,还谈了两年。

为什么不说?

还不是不敢说。

纸包不住火了,才把女朋友带回家,自我介绍:

“阿姨好,我叫静姗。”

弟弟一脸问号:吃……吃屎?(听懂潮汕话的就懂这谐音)

静姗来之前恶补了潮汕话,一开口还是立马破功:

外地人啊

整个屋子里的氛围紧张起来。

老爸打圆场:没事没事,漂亮就行。

奶奶赶紧附和:没事没事,能生娃就行。

看这气场就知道:

妈妈才是家里唯一话事人。

也难怪,妈妈是如此精明能干的一个人。

在外,她战斗力满格,骑着摩托东奔西走,几十年如一日打理卤鹅店。

在家,她有求必应,“垄断”全家的起居饮食、传统仪式。

捏桃粿,选贡品,烧纸钱,样样都是技术活。

在妈妈看来:

潮汕媳妇的一生,就是拜神的一生。

光是老爷就有几十个,还没算上祖宗的忌辰、乡里的节日,虽说是三天一小拜,五天一大拜,但每一次仪式要准备的料理、纸钱和祭拜顺序,都有讲究……

一个外地来的媳妇,哪能搞得定?

《带你去见我妈》,看的第一重就是传统风俗特色。

在这一个妈妈身上,你就能看完大半个潮汕。

但越传统,可能也就代表着越固执,跟这个变化的社会格格不入。

当你以为这又是一场地域大战时。

婆媳之间,更是两代人,两种不同生活观念的碰撞。

(p.s.:以下内容涉及部分剧透,想要保持新鲜感可以先保存文章,观影后阅读。)

02

面对这个外地准媳妇,妈妈也是在逐步接纳的。

起初,语言有隔阂,文化有差异。

后来,是口味的不习惯。

可再后来。

妈妈观察到,这未来媳妇有点厉害。

学得又快,脾气又好,做事也挺能干。

表面上还是放不下架子。

但心里的态度已经扭转了。

教静姗上香,她拿来软垫给人跪着(连儿子都没有)。

去庙里拜神,保佑他们永结同心。

甚至还拿出了秘密存折

这是给儿子在深圳买房用的。

看来是真要成了。

可也不知怎么,风声走漏,传到她的耳朵里:

“大姐,我真佩服你,没想到你这么开明,外地的能接受,离过婚的也能接受。”

离过婚?

这就触到妈妈的禁区了:

你自己也不差,干嘛找个离过婚的女人。

这不是你一个人的问题,是全家的面子问题。

但妈妈的伤心,又不只这一点。

儿子从小一直很乖,很听他的话。

在她这代人的观念里,“学好数理化,走遍天下都不怕”,于是儿子不能读文科,读了理科。

可现在呢?

儿子做了她不了解的电商,带回来一个外地女人,再也不把她的意见放在眼里。

你管我娶谁,我欢喜就好

妈妈的传统,不仅是风俗和信仰。

更在于——传统连接着她熟悉的过去,和她没有跟着时代挪动过的爱。

我们有时候很奇怪,明明是最亲近的人,有些话就是说不出口。

妈妈用她的固执,在抵抗那些正在离她远去的日子。

儿子感受到的是束缚。

但妈妈其实在说:

我们为什么不能回到以前的样子了?

你能不能不要走?

有些爱,好像只能用对抗的方式来表达。

这也是《带你去见我妈》的第二层:

表面上是“你”认识我妈。

但其实,到最后是“我”发现,自己已经太久没有去了解过妈妈。

《带你去见我妈》在年关上映,契合的是大家过年回家的心情:

回到家乡。

回到家人身边。

但仅仅是这样,电影还是显得……套。路。了。

当你以为这又是一部传统、亲情、团圆的年味电影时。

故事却调转了方向:

从回家来,变成了走出去。

03

妈妈和儿子大吵一架后。

撂下一句话:你要娶,那就别认我。

说罢,门被重重地关上。

妈妈对孩子的爱,哪能说关就关。

可是呢,我们的这位潮汕妈妈的flag不能倒

我说了不让你回来。

没说我不能去看你啊……

思来想去,妈妈决定到深圳去看儿子了。

从潮汕到深圳,别以为只有两个小时的动车而已。

妈妈离开潮汕,是离开一个她大显神通的宇宙。

去到深圳,是去到另一个秩序,让她一下子变得渺小和无助起来。

但。

不离开“传统”。

可能也就无法走进儿子的世界。

她来到儿子的出租屋,把所有的调料塞满了冰箱,每次儿子想带她出去吃饭,她都坚持要自己煮。

住久了她却发现。

儿子为了在这个陌生新鲜的城市站稳脚跟,好像已经用尽了所有力气。

一回家就是倒头大睡,一起床就是急着出门。

妈妈不理解吗?

不,她太理解了。

妈妈才没有你想象的那么保守封闭。

当年,妈妈和老爸一起,揣着兜里几十块钱,也雄心勃勃想在这里闯出一片天。

结果,钱赔掉了,也就灰溜溜回汕头了。

儿子看上去已经走得很远。

其实还是走在父母走过的路上。

妈妈呢,说是去找儿子。

其实何尝不是找回封闭了太久的自己。

现在反过来,轮到她用蹩脚的普通话,给静姗送去小包的特产;

第一次坐飞机去杭州,高兴得像个孩子;

看到雷峰塔的第一反应,还是下意识要拜拜,求保佑……

回程的时候,她看着窗外蓝蓝的天,厚厚的云,看出了神。

然后笑着问儿子:

“你说,妈妈是不是很没用呀?”

Sir理解,这也许是妈妈迟来的“开悟时刻”。

就像《俗女养成记》。

外婆陈李月英,开始一笔一画地学着写“李月英“三个字;

陈嘉玲的妈妈,开始放下家里的大小事务,做回那个荡着秋千,傻傻看天的小女孩。

争执和误解都无法避免。

但仔细想,也许不需要避免。

因为矛盾能刺痛我们,也能治愈我们。

这也是这一次Sir比较欣赏《带你去见我妈》的原因,它提醒我们,都说回家是为了:

团圆,陪伴。

够了吗?

当我们总是习惯把亲近的人紧紧握住的时候,也许还忘了重要的一课:

鼓励TA,勇敢地成为自己。

儿子不是只有听妈妈的话,他的路,要他自己走。

妈妈也不是必须活在“潮汕妈妈”的框子里,更大的世界,其实一直向她开放。

Sir今年会带家人一起去看这部电影。

品味熟悉的潮汕。

看看大银幕上的家乡。

更是希望新的一年,带上温暖和清新,重新上路。

本文图片来自网络

编辑助理:奇爱博士多店老板娘

    推荐阅读
  • 冰龙草画法(冰龙草怎么画)

    以下内容希望对你有帮助!再在头部的基础上画出火龙草的眉毛,然后再画出火龙草的两只眼睛。在眼睛的下面画出火龙草的嘴巴,然后在嘴巴上画出火龙草的牙齿。

  • 吃多梅子会过敏吗(吃多梅子有什么坏处)

    以下内容希望对你有帮助!梅子本身属于一种水果,其中含有非常丰富的果酸。如果摄入过量之后,这种果酸会刺激胃黏膜,引发板酸胃痛现象。有胃溃疡的人群摄入梅子有可能会导致溃疡症状加重。而且梅子中的糖的含量比较高,咀嚼过多的话有可能会导致糖分破坏牙釉质,引发龋齿现象,还会升高血糖,糖尿病的患者不建议吃太多的梅子。而从中医学的角度来讲,梅子可以收敛止泻,摄入过多会形成便秘现象。

  • 高汤粉有什么作用(吃了对身体有什么好处)

    高汤粉有什么作用具有补钙、抗衰老、补血以及促进生长发育等功效,纯天然,口感一致。采用中餐烹饪特有的制汤(吊汤)技术,以新鲜鸡肉、鸡骨,新鲜牛肉、牛骨为原料,不添加人工合成物质,属于纯天然基础呈味料。经酶解浓缩而成,为白色微粉体状态,含多肽及氨基酸等微量元素,不含防腐添加剂、蔗糖、色素。溶于热水后具有传统高汤的滋味及香气。彻底释放了厨房劳动力,大大减少了熬制高汤的精力和时间,提高了工作效率。

  • 无限乱斗天使出装(快来看看)

    无限乱斗天使出装核心装备1:纳什之牙。虽然它的冷却缩减加成已经没用,但是还是攻速流凯尔的最核心装备。这件装备的被动鬼索之怒,可以最大程度发挥出凯尔的E技能特效。这件装备加成不少,但是却并不贵,性价比极高。这三件装备,合在一起,凯尔只要已经超过11级,就已经可以四处纵横了,没人撑得过你的无敌时间。核心装备5:灭世者的死亡之帽还有虚空之杖。这件装备可以被凯尔的W技能触发,这样就给了凯尔更多的粘人能力。

  • 鲜枣做枣糕的方法(鲜枣糕的做法)

    鲜枣做枣糕的方法所有材料都在这里了。泡打粉拌在低粉里;煮熟的鲜枣去掉枣皮和枣核;绵红糖容易结块,需要用檊面杖压碎;干枣用热水泡发去枣核切成小粒。再快速打至浓稠后,减慢速度打至泡沫越来越细腻。加入牛奶、鲜枣肉和色拉油,继续搅打至出现纹路最好。分2-3次筛入泡打粉和低筋粉,快速翻拌均匀。倒入铺了油纸的烤盘中,轻磕烤盘,去除气泡。烤箱中层上下火,170度,30分钟。

  • 缓解老年人便秘妙招(如何缓解老年便秘)

    以下内容希望对你有帮助!缓解老年人便秘妙招在我国65岁以上的老年人每10个人就有4个人是有便秘的情况发生。便秘的严重者可能会导致肠梗阻,肠穿孔、肠癌等等。老年人便秘的原因是胃肠动力减弱,运动减少和纤维素的摄入低等等,在这种高发病率的情况下,预防和缓解便秘显得尤为重要。要注意不要久坐,如果便秘特别严重的话,建议及时就医,找出便秘原因,进行针对性的治疗。

  • 显示桌面图标不见了如何恢复(具体操作方法)

    接下来我们就一起去了解一下吧!显示桌面图标不见了如何恢复按开机键打开电脑。打开计算机后,用鼠标右键单击计算机桌面上的任何空白位置。显示查看选项的扩展菜单后,选中扩展菜单中显示桌面图标的选项。桌面图标将再次显示。

  • 米家空气净化器MAX增强版(大不只是大净)

    让这巨大的空气净化器完全露出本体。本次电源线是两眼的,而不是以往的三孔电源线。滤芯为左右两个,可以方便的取出更换。。▼滤芯重量为1255克,分量十足。。造成内部风机故障。▼MAX的风量控制分别为自动模式,睡眠模式,1,2,3,以及最爱6种模式,1,2,3档风速逐步加强,3档应该就是其最大CADR值的情况了。▼出风口的PM2.5值不出意外的为0▼这是在做小空间净化能力的

  • 公务员录用规定变化(公务员法解读二十二)

    公务员法解读二十二第四章录用公务员录用的程序有哪些?根据公务员法的规定,录用公务员,应当按照发布招考公告、报名与资格审查、考试、体检、考察、公示、审批或者备案等程序进行省级以上公务员主管部门可以对这一程序进行调整发布招。

  • 传统节日吃什么(各种节目都吃些什么)

    月饼有很多种,比如广式月饼,冰皮月饼。这个节日比不可少的就是月饼,柿子,桂花,芋头。在江浙地区还有吃螃蟹的习俗。吃粽子是特色,还有就是吃蒜头的习俗。还有值得一提的就是艾、菖蒲和蒜被称为“端午三友”。现在汤圆的种类也有很多,各种水果馅的。元宵节的食物还有:汤圆,饺子,面团子,生菜。春节主要是吃饺子,年糕,春卷,花生,鸡鸭鱼肉。农历九月九日,为传统的重阳节。