77百科网
当前位置: 首页 生活百科

国外名校翻译硕士认可度(出国留学起外文名那些事儿)

时间:2023-07-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

试图纠正tutor发音的“鞋同学”坚持了几个星期,也直接放弃了,取了个更加接地气的英语名代替。如果说xu的发音是绊倒我同学起英文名最后的一根稻草,那么jia这个发音是让我放弃沿用中文拼音当英语名的导火索。)为了方便tutor发音,善良的我只好在zoom的名字显示那里备注好自己的英语名Kelsey。她希望通过这种方式缓解这些“奇怪但又常见的尴尬瞬间”。

国外名校翻译硕士认可度?不知道同学们有没有过绞尽脑汁给自己起英文名字的经历,仔细想了想,一个好听、好读的英语名字,还真的挺重要的那今天我们就来扯一扯英语名字那点事儿~,现在小编就来说说关于国外名校翻译硕士认可度?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

国外名校翻译硕士认可度

不知道同学们有没有过绞尽脑汁给自己起英文名字的经历,仔细想了想,一个好听、好读的英语名字,还真的挺重要的。那今天我们就来扯一扯英语名字那点事儿~

虽然大部分同学都有自己的专属英语名字,但是在许多场合,仍然会需要用到自己的中文名字。甚至有时候,我会更加喜欢别人叫我中文名字,觉得又真实又大气。

有的同学因为名字里有Ying,Yi等比较好发音的音节,就会选择直接用中文名字代替英语名。上课时tutor点起名来也非常容易记住~

算是拼音和英语发音的交集地带。我还真的狠狠狠很羡慕这样的名字呢!

只奈何……

拼音的发音方式和英语还是有好大的差别,导致一部分名字自动被“边缘化”了……

直接用中文名,有些字会让外国人脑壳痛

1、xu

首先,姓xu(徐、许……)的小伙伴是真的非常害怕导师点名。

以前在网上看到过各种视频吐槽xu姓会被读成shoe……

那时候只是笑一笑,觉得是夸大其词了。Xu的中文发音来源于拼音的读法,而英语中u的发音与拼音截然不同,x的音配上“奇怪的u”,分分钟让你变成“鞋同学”。

试图纠正tutor发音的“鞋同学”坚持了几个星期,也直接放弃了,取了个更加接地气的英语名代替。

2、jia

一度我以为jia这个音很好发,也很好听。直到……

我听到了各种xia……ya……ji……等各种奇奇怪怪的发音以后,真的,我太难了。

如果说xu的发音是绊倒我同学起英文名最后的一根稻草,那么jia这个发音是让我放弃沿用中文拼音当英语名的导火索

甚至,当我用英语自我介绍的时候,如果想要用贴合澳式英语的方式发音,自己都不好拿捏这个jia的发音……

在zoom的时候,因为拼音名字和英语名字的“互相排斥”,tutor基本很少点我名回答问题……(也不知道是好事还是坏事!)为了方便tutor发音,善良的我只好在zoom的名字显示那里备注好自己的英语名Kelsey。

结果就是,大大提升自己被点名的频率……因为其他人的名字比我还难读……

当然啦,那些在我眼里美滋滋用中文名直接替换英语名的同学们,也少不了有各种奇奇怪怪的小烦恼。

3、心仪?心怡?还是欣怡

想必大家从小到大应该都经历过课堂上有许多叫心仪/心怡/欣怡等等的名字吧~但是在英语里他们统统都是xinyi……虽然很好读,但是在zoom里出现好几个xinyi的时候,可想而知tutor的内心有多崩溃

尤其是这几位xinyi还都不愿意开镜头的时候,点名任何一个xinyi回答问题就如同开盲盒一般……有趣!(起码我这个旁观者看着挺有趣的~)

读音不重要,快乐才重要!

话说回来,虽然起英文名字没有中文名那么复杂,也不需要思考太多背后的含义与字的搭配,但是发音和适用性仍然是两大不变的原则。曾经有一门课的tutor,在第一天的时候就将自己的大名放在了屏幕上,让我们所有人猜她的名字怎么读。

她姓Tittl。

说实话,我到现在也不记得怎么读……反正你们脑海里的第一印象读法,一定是错的。好像还有点口音的读法来着。

故作正经的她还说,“和我刚开始不那么熟悉的学生,我喜欢他们叫我ProfessorTittl…”

……

一度让我选择对她闭麦。

不过好在这只是她的玩笑,反正我们都直呼其名,也不用care她到底姓什么。关于surname的读法,只是第一节课破冰的方式而已。当然,她也希望我们因此不用太担心英语口音,英语名字读法上的问题,要快乐地做自己就好

她说她以前总能遇到一些中国同学因为英语口音的问题有些许自卑,还有一些因为tutor读不好自己中文名感到有些懊恼的同学。

她希望通过这种方式缓解这些“奇怪但又常见的尴尬瞬间”。相反,她发现通过讨论起名和中文起名的异同还能深入了解文化差异~往往从这些话题中能快速在第一节课缓解同学之间的紧张气氛~

如何起一个好听的英文名?

说到这里,肯定有很多小伙伴会问我怎么起一个好听又实用的英语名呢?

1.避开那些公认寓意不太好还蜜汁随处可见的名字,

比如:Candy/Cherry/Strawberry/Dick…

这些名字多多少少都有点那啥的意思……你们懂吧。

2. 避开神和虚拟人物的名字

比如圣诞老人,耶稣,邓布利多,德古拉……

这些名字首先涉及宗教问题,其次这些虚拟名字就和看武侠小说的感觉一样,有点奇奇怪怪,也不顺口。

3. 避开非常具有年代感的名字

想一下你爸爸妈妈那一辈的名字特点,再想一想你爷爷奶奶辈的名字特点。

毕竟要顺应时代特点嘛,淑芬儿~你的英语名还是不要太古早比较好哟~

4. 可以去babycenter等一些网站进行检索每一年top baby name,然后从中选出你喜欢的名字作为英语名字就好啦~那些名字一定是当年起名较多,符合当下时代热度,受到新手爸妈喜欢却又不会尴尬的名字~

    推荐阅读
  • 国产手机有几款最新(外媒评年度十佳手机)

    随着2021年各大厂商的秋季发布会陆续召开,各大手机品牌已交出了自己的答卷。摄像方面,一加9Pro所搭载的主摄传感器采用的是一加与索尼联合定制的IMX789传感器,支持OIS光学防抖。超级主摄单元包含有5000万像素OIS主摄4000万像素黑白镜头1300万像素超广角镜头,超级变焦单元则由6400万像素潜望式长焦镜头和激光对焦传感器组成。与此同时,屏占比为92.7%,在大屏幕手机中可以说OPPOFindX3Pro的屏幕尺寸与显示质量方面均表现出了不错的水准。

  • 中石油现在可以买了吗(听说最近又有人推荐买中石油了)

    A股开盘以来,中石油恐怕就是“套人”最多的股票之一,传说有超过100万股民被套,最大时跌幅85%。从中石油上市第一天起,就有无数股民开始询问。除了IPO时每股16.70元的高价外,承销商在上市开盘时刻意做市,造成开盘价虚高,可谓罪魁祸首。算分红的话,截至2013年底,中石油总共已有12次分红,每股累计分红1.642元。而目前中国处于能源革命转型的关键过程中。而电动汽车的发展无疑将重创石油产业,这些对中石油都是致命的挤压。

  • 速冻粽子要解冻吗(速冻粽子要解冻吗要多久)

    4、接着盖上电饭锅的盖子,然后插上插头,按下电饭锅的电源键。剖开粽子叶即可食用了。

  • 防盗窗脏了如何清理 防盗窗户怎么擦干净

    要反复擦几次,千万别使劲把纱窗按坏了。滑槽用久,磨擦力增加,可加少许机油或涂一层火蜡油。

  • 孕妇鸡汤怎么炖好喝又营养(炖鸡汤的方法)

    孕妇鸡汤怎么炖好喝又营养准备好炖鸡汤的材料:主料,鸡块;辅料,枸杞、党参、当归、红枣、桂圆肉;酌料,姜片、小葱、料酒。将准备的主料,也即是鸡块放进加了适量清水的锅中,调大火将水煮开之后捞出鸡肉清洗干净。在经历以上一个步骤之后不要急着起锅,可以耐心等待高压锅降压。最后加上调料就可以大功告成,将之前准备的葱,再加上适量盐巴调味就可以开吃了。

  • 74号令和87号令区别(指导案例179号和180号点评)

    建立劳动关系的标准模型是双方当事人达成缔结劳动关系的合意,以法定书面合同的形式确立并据此履行。本案中,聂美兰认为双方未签订书面劳动合同,并据此主张林氏兄弟公司支付二倍工资差额。对此,本案判决明确了“合同实质”原则,即书面合同名称不是劳动合同,但合同约定符合劳动合同必备条款,应认定为书面劳动合同。劳动者据此要求支付二倍工资的,人民法院不予支持。

  • lol最欠揍的名字 lol最欠揍的名字98岁带妹打野

    1、打你没商量2、猫南北狗东西3、妖孽快回来4、拉风的小镰刀5、小可爱1号6、蹲在街头、唱忐忑7、钱包你瘦了8、只能亲一囗哦9、奇葩少女萌哒哒10、老衲爱美女11、孟婆汤专卖12、小熊饼干13、我又杀猪了14、国民男神经15、沙雕总攻大人16、叼着奶瓶去逛街17、奶气缠身

  • 黄瓜摘叶选什么时间好,黄瓜应该好养吗,怎么养殖

    如果不及时清除老叶,植株下部透气性差,空气不流通,湿度增加,抗病性降低。老叶也容易受到感染和疾病。因此,必须注意做好摘叶工作,保证黄瓜植株的正常生长。每次采摘的叶片数量不宜过多,应保持在3片左右。而且植物需要大量的营养,所以黄瓜会逐渐停止生长。采叶时间至少为5天左右。采摘树叶时,注意保持叶柄。如果叶柄一起被移除,茎和藤蔓可能会受到牵连,导致茎和藤蔓受伤。即使伤口被感染,也能及时发现,避免损伤茎。

  • 湮灭电影内容分析(小柴影评击败三体)

    故事描述了一颗神秘的陨石坠落地球后,产生出名为「微光」的区域。科学家试图派遣军人、探险队进入「微光」中一探究竟,却有去无回。直到女主角的丈夫,在前往「微光」探险后一年突然出现,却似乎身体有所变化,整个人变得诡异失魂。这才促使女主角与其他科学家,再度进入「微光」之中寻找答案。毁灭后带来新生。当然,电影中的每个角色都有各自前往「微光」的理由。种种的议题不断在剧中被抛出,更加凸显了人类的无知。

  • 2020扬州黄牌货车高速公路通行规则(2020扬州黄牌货车高速公路通行规则视频)

    如:违反禁令标志处100元、计3分;造成事故的处200元、计3分。