77百科网
当前位置: 首页 生活百科

吃有几种叫法(说一说吴江话中与众不同的)

时间:2023-06-11 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 生活百科

喝喜酒与参加婚宴“吃酒水”相对应的是参加丧事,俗称为“吃豆腐饭”,又称“吃利市饭”。吃利市饭此外,在吴江“吃蹄子”也值得一提。“吃生活”特指孩子做了错事,受到家长惩罚性的殴打。要是需要承担亏本或亏损责任的,称为“吃赔账”。由于来稿较多,自投稿之日起两个月内没有录用,作者可自行处置。

俗话说“民以食为天”,人类社会的发展,首先是解决吃饭问题。在缺吃少穿的年代,解决吃饭问题,是至关重要的。因此,在人们的话语中,有关“吃”的也是最多的。

民以食为天

中国人大凡在“饭点”前后遇到熟识的人,经常会习惯性地问“吃过了吗?”在苏州、在吴江同样如此。

吴江话是吴方言的重要组成部分,关于“吃”的方言相当丰富,不但说吃粥、吃饭,而且连喝酒、喝水也称为吃酒、吃茶。在吴江人口中,不论水中有无茶叶,即使是白开水都称为“吃口茶”,相当有特色,在吴方言中也是“与众不同”的,试述几则:

吃茶

“吃点心”在吴江话中就是指“吃午饭”,是中午的正餐。这个说法也许是古人每日两餐制的遗意。古人把第一顿饭叫作“朝食”,即“饔”;第二顿饭叫作“餔食”,即“飧”。语出《孟子·滕文公上》“饔飧而治”。汉赵岐注:“朝曰饔,夕曰飧。”在农耕社会,作为从事体力劳动为主的农民,由于体力消耗大的缘故,在早、晚两餐之间加上一顿,“吃点点心”是可以理解的,因此,吴江话中将中间的“加餐”称为“吃点心”。

吃午饭

如果是指早餐与午餐之间、午餐与晚餐之间的“加餐”,吴江人称之为“吃小点心”,是不会被误解的。“吃小点心”之事一般发生在建造房屋等重体力活的中间休息时间。东家为了感谢前来“帮工”的邻里乡亲,会准备一些糕点,让大家稍事休息,喝口水,吃点点心,类似于“茶歇”。这些糕点,往往是亲戚家送的松糕或团子,寓意高兴和圆满。

糕团

“吃酒水”在吴江特指参加亲友的婚礼,应邀去“喝喜酒”,而不是指饭桌上饮用的酒和饮料。在举办婚礼前,主家(不论是男方还是女方家庭)都会向亲友“请吃酒”。“请吃酒”还得专门上门,且要带上糕团和糖,以示慎重,不能随便空口说说的。届时去“吃酒水”的亲戚不但要带上几蒸糕和若干团子,还要“行人情”(送贺喜的红包)。“人情”的多少是“随行就市”,需要考虑与主家的亲疏关系。一般来说关系越亲礼越重,关系越好礼越重。

喝喜酒

与参加婚宴“吃酒水”相对应的是参加丧事,俗称为“吃豆腐饭”,又称“吃利市饭”。称为“吃豆腐饭”这大概是因为办丧事这几天,每餐的餐桌上必备“豆腐”一菜的缘故吧。“吃利市饭”者,不论是亲戚还是乡邻都要“随礼”,不过是“礼轻情意重”,估计是古代赙仪的遗意吧。不知什么原因,在吴江丧家采办的“豆腐”又被称为“大蔬菜”?

吃利市饭

此外,在吴江“吃蹄子”也值得一提。吴江人在一生中有三个时刻是“吃蹄子”的“正主”,第一次是小时候“做新客人”,比如第一次到外婆家做客,外婆家比较看重,吃饭要上“蹄子”的,而且还要做“肉团子”给外甥带回家;第二次是婚后去配偶亲戚家“做新客人”,“新人”也会被奉为上宾,主人家要用“酱蹄”礼待“新客人”;第三次是活到六十大寿前,即虚龄59岁,其侄子、外甥辈都要在此年过年前送来祝寿蹄子。

红烧蹄膀

酱蹄

当然,除了真正的“吃”以外,吴江还有许多带有“吃”的话语,略带惩罚性的含义,颇有特色,也举几例:

“吃官司”就是犯事被判刑了;“吃萝卜干饭”就是指拜师学艺尚未“出师”那段时间,需要“吃点苦”。

“吃生活”特指孩子做了错事,受到家长惩罚性的殴打。因此,大人经常要这样教育孩子:“乖点哦,弗乖要吃生活葛!”

吃生活

还有一个其同义词叫“吃家生”。吴江人把家具统称为“家生”,木制家具称为“硬头家生”,厨房里的碗碟统称为“碗盏家生”。大概是因为家长惩罚孩子时会动用棍棒之类的“家生”的缘故吧,将挨棍棒称为“吃家生”。

吃家生

“吃牌头”是指受到呵斥、批评、责怪。往往是指犯错的程度要较“吃生活”“吃家生”低,类似于受到口头警告之类。查一下“百度”,发现“牌头”具有三个义项:1.元代军队基层编制单位“牌”的头领。2.旧时对差役或军士的敬称。3.清代保甲制度﹐每十户为一牌﹐设长一人﹐谓之牌头。

吃牌头

或许是因为这个“牌头”也算是一个“小官”“小头目”,可以随意呵斥、批评、责怪所管辖之人。以此推测,大概这就是“吃牌头”的由来吧。在吴江话里还有一个与“牌头”有关的词叫“掮牌头”,意思是打着他人的旗号“耀武扬威”,也含有“狐假虎威”的意思在里头。

当然,“掮牌头”者不是每次都是那么幸运的,有时会碰到“定头货”(比他更强、更具有实力的人或者是冤家对头),他就会被“吃瘪”,被迫屈服、认输。这种情况在吴江话的语境里也可以说是“吃下夹”。面对这个情况,吴江话就认为此人“活该”,称他是“弗识相要吃辣货酱”。

如果说某人夹在矛盾双方中间,两头不讨好而被冤枉了,则称为“吃夹当”。要是需要承担亏本或亏损责任的,称为“吃赔账”。做事体吃力“不胜重负”则称为“牛吃蟹”。做的事情难度很高无法胜任,又称为“吃勿落”。当然“吃勿落”是存在两解的,另一个义项就是胃口不好,真的吃不下饭的意思。“吃惯朝露汤”并不是说真正吃啥东西,意思是习以为常,按惯例行事。此话略带有贬义。

牛吃蟹

吴江还有些谚语,也与“吃”有关,比如“吃了端午粽,还要冻三冻”,意思是端午节过后,气候“乍暖还寒”,也许还会有冷空气光临,而且不止一次;“冬吃萝卜,夏吃姜,勿请医生开药方”那是一种普通的养生之道;“满饭好吃,满话难说”“吃饭防噎,跑路防跌”“心急吃勿着热粥”“少吃多滋味,多吃坏肚皮”“鸭吃砻糠鸡吃谷,各人自有各人福”是一种为人处世之道。这些看似普通的谚语,多多少少蕴含着一点人生哲理,是千百年来劳动人民集体智慧的结晶。

本文作者:陈其弟

责任编辑:朱梦亭、吴英

技术编辑:吴英

图片来源:馆藏及网络

※※以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。

征稿启事

我知道,你很有故事,我知道,你也有文采,我知道,你也偷偷的喜欢吴江通。那么大胆和我们表白吧!要知道,吴江通更喜欢你!你的表白,可以是感悟生活,体会人生,也可以是寻找乡愁,记忆历史!文笔不重要,真实真心就好。自行配图,特别欢迎。一旦录用,奉上稿酬,虽不高,意很诚,还有你可能喜欢的地情书哦!

1、请发送至投稿邮箱:szwjdaj@163.com

2、注明姓名和联系方式。如已在其他媒体发表,敬请说明(特别是已在其他微信公众号上推送,一律不录用)。照片请勿插入文中,请单独发送。

3、如第一次投稿,文末请附作者简介百把字,另附近影一张,谢谢!

由于来稿较多,自投稿之日起两个月内没有录用,作者可自行处置(同一作者单次投稿多篇除外)。

吴江通会给你一个原创平台,让你展现自己,让更多的人了解你!

    推荐阅读
  • 白夜行一样好看的小说(白夜行终于读完了)

    警方在她家发现了吃过之后丢弃的包装盒,于是警方断定桐原洋介那天来过雪穗家。西本母女两人居住,雪穗的父亲七年前在工地上发生意外去世了。警方猜测桐原洋介和西本文代的关系不一般,不巧的是西本文代却有完美的不在场的证明。寺崎忠夫承认了他和西本文代确实在交往。这时的警方,推测桐原洋介可能是胁迫西本文代,而寺崎忠夫无法忍受,便将其杀害的,又不巧的是,这个时候,寺崎忠夫发生了意外,疲劳驾驶意外死亡。

  • 昀怎么读什么意思(昀读音和解释)

    跟着小编一起来看一看吧!昀怎么读什么意思昀是一个汉语汉字,读音为yún。释义为日光,出自于《玉篇》――昀,日光也。多用于人名,纪昀,即纪晓岚。《玉篇》日光也。昀部首:日昀笔画:8

  • 屋顶被火球砸死(神秘火球坠落挪威首都)

    NMN当地时间7月25日午夜,挪威首都奥斯陆的一些市民被空中传来的巨响惊醒。研究人员推测,这个火球是一颗火流星。根据监控,研究人员推断这颗火流星最终落入了距奥斯陆市区约60公里的Finnemarka森林中,并在流星坠落后进行了搜寻。这颗火流星的本体有卡车般大,释放出的能量相当于广岛原子弹爆炸的30倍左右。它坠落后给当地的建筑造成了一定程度的破坏,并使大约1200人不同程度地受伤神秘火球午夜坠落挪威的森林。

  • 帝豪s和帝豪gs有什么区别(帝豪s跟帝豪gs)

    近日,小编经常收到小伙伴们关于“帝豪S和帝豪GS有什么区别”的相关留言,现在为大家讲解。帝豪s和帝豪gs都是吉列汽车旗下的SUV车型。帝豪s和帝豪gs两者的主要区别在于:1,产品售价对比,帝豪s的定价比帝豪gs稍微高一些;2,产品定位对比,帝豪s虽然跟帝豪gs在车型还有很多方面很类似,但是帝豪s更注重在年轻运动、时尚感、科技感方面的品牌升级。买车究竟是买轿车好呢?其实,这个关键还是要看买车的目的是什么。

  • 普通翡翠怎么让它水头好点(如果你不懂翡翠的)

    当欣赏翡翠的水头时,联想起女人如水这句话,都有那么一种类似的感觉,清新雅致,显得是那样的纯净而动人、单纯、和平之美别具韵味。水头是翡翠业内的行家通过长时期的观察总结出来的一种比拟性的表述。说到翡翠的水头,大家都知道透明度好的翡翠,水头就好,水头就是翡翠的透明度,这种说法不完全正确。水头的好坏直接关系到成品的质量,是评价翡翠的重要因素之一。

  • 鲜红的太阳在徐徐上升改成比喻句(什么是比喻句)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!鲜红的太阳在徐徐上升改成比喻句徐徐上升的太阳像鲜红的一团火。鲜红的太阳在徐徐上升,像一个硕大的火球。比喻句,是一种常用修辞手法,意思是打比方,用浅显、具体、生动的事物来代替抽象、难理解的事物。

  • 金乡定亲风俗(文化费县之婚嫁习俗篇)

    费县民间关于婚嫁的习俗讲究也特别多,操办起来也是力求热闹。不过了解费县这些习俗还是很有意义的,既是对传统文化的传承,很多礼节的设定本来也具有实用价值。费县的很多婚嫁习俗也是这样,看似落后的无价值的仪式,有一部分因为生活习惯变化太大没有操作必要了,但大部分还是有价值的。今天首先介绍费县婚嫁习俗当中的定亲仪式,明天介绍送日子习俗,欢迎继续关注。

  • 隔离乳可以直接涂吗(怎么使用)

    隔离乳的主要作用是隔绝皮肤和彩妆,以及空气中的污染物,虽然它里面也含有一定物质,可以滋养肌肤,但单靠这些是不能够满足肌肤要求的,所以在使用隔离乳之前要做好基础护肤工作。一般情况下最简单的步骤是在使用完爽肤水以及乳液之后涂抹隔离乳,如果是本身肌肤比较容易出油,或是夏天容易出汗的情况下,可以选择拍完水之后使用隔离乳。隔离乳的主要作用是保护肌肤,使用完隔离乳之后,就可以使用其他彩妆产品了。

  • 等一个人的说说(20条等一个人的说说心情短语)

    死缠烂打的样子特别丑,所以我选择自己走。如果有一天,我走进你的心里,我也会哭,因为那里没有我。

  • 要请病假的证明怎么开?(请病假需要怎么开证明)

    第三条企业职工因患病或非因工负伤,需要停止工作医疗时,根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限,给予三个月到二十四个月的医疗期:(一)实际工作年限十年以下的,在本单位工作年限五年以下的为三个月;五年以上的为六个月。