77百科网
当前位置: 首页 生活百科

吃有几种叫法(说一说吴江话中与众不同的)

时间:2023-06-11 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 生活百科

喝喜酒与参加婚宴“吃酒水”相对应的是参加丧事,俗称为“吃豆腐饭”,又称“吃利市饭”。吃利市饭此外,在吴江“吃蹄子”也值得一提。“吃生活”特指孩子做了错事,受到家长惩罚性的殴打。要是需要承担亏本或亏损责任的,称为“吃赔账”。由于来稿较多,自投稿之日起两个月内没有录用,作者可自行处置。

俗话说“民以食为天”,人类社会的发展,首先是解决吃饭问题。在缺吃少穿的年代,解决吃饭问题,是至关重要的。因此,在人们的话语中,有关“吃”的也是最多的。

民以食为天

中国人大凡在“饭点”前后遇到熟识的人,经常会习惯性地问“吃过了吗?”在苏州、在吴江同样如此。

吴江话是吴方言的重要组成部分,关于“吃”的方言相当丰富,不但说吃粥、吃饭,而且连喝酒、喝水也称为吃酒、吃茶。在吴江人口中,不论水中有无茶叶,即使是白开水都称为“吃口茶”,相当有特色,在吴方言中也是“与众不同”的,试述几则:

吃茶

“吃点心”在吴江话中就是指“吃午饭”,是中午的正餐。这个说法也许是古人每日两餐制的遗意。古人把第一顿饭叫作“朝食”,即“饔”;第二顿饭叫作“餔食”,即“飧”。语出《孟子·滕文公上》“饔飧而治”。汉赵岐注:“朝曰饔,夕曰飧。”在农耕社会,作为从事体力劳动为主的农民,由于体力消耗大的缘故,在早、晚两餐之间加上一顿,“吃点点心”是可以理解的,因此,吴江话中将中间的“加餐”称为“吃点心”。

吃午饭

如果是指早餐与午餐之间、午餐与晚餐之间的“加餐”,吴江人称之为“吃小点心”,是不会被误解的。“吃小点心”之事一般发生在建造房屋等重体力活的中间休息时间。东家为了感谢前来“帮工”的邻里乡亲,会准备一些糕点,让大家稍事休息,喝口水,吃点点心,类似于“茶歇”。这些糕点,往往是亲戚家送的松糕或团子,寓意高兴和圆满。

糕团

“吃酒水”在吴江特指参加亲友的婚礼,应邀去“喝喜酒”,而不是指饭桌上饮用的酒和饮料。在举办婚礼前,主家(不论是男方还是女方家庭)都会向亲友“请吃酒”。“请吃酒”还得专门上门,且要带上糕团和糖,以示慎重,不能随便空口说说的。届时去“吃酒水”的亲戚不但要带上几蒸糕和若干团子,还要“行人情”(送贺喜的红包)。“人情”的多少是“随行就市”,需要考虑与主家的亲疏关系。一般来说关系越亲礼越重,关系越好礼越重。

喝喜酒

与参加婚宴“吃酒水”相对应的是参加丧事,俗称为“吃豆腐饭”,又称“吃利市饭”。称为“吃豆腐饭”这大概是因为办丧事这几天,每餐的餐桌上必备“豆腐”一菜的缘故吧。“吃利市饭”者,不论是亲戚还是乡邻都要“随礼”,不过是“礼轻情意重”,估计是古代赙仪的遗意吧。不知什么原因,在吴江丧家采办的“豆腐”又被称为“大蔬菜”?

吃利市饭

此外,在吴江“吃蹄子”也值得一提。吴江人在一生中有三个时刻是“吃蹄子”的“正主”,第一次是小时候“做新客人”,比如第一次到外婆家做客,外婆家比较看重,吃饭要上“蹄子”的,而且还要做“肉团子”给外甥带回家;第二次是婚后去配偶亲戚家“做新客人”,“新人”也会被奉为上宾,主人家要用“酱蹄”礼待“新客人”;第三次是活到六十大寿前,即虚龄59岁,其侄子、外甥辈都要在此年过年前送来祝寿蹄子。

红烧蹄膀

酱蹄

当然,除了真正的“吃”以外,吴江还有许多带有“吃”的话语,略带惩罚性的含义,颇有特色,也举几例:

“吃官司”就是犯事被判刑了;“吃萝卜干饭”就是指拜师学艺尚未“出师”那段时间,需要“吃点苦”。

“吃生活”特指孩子做了错事,受到家长惩罚性的殴打。因此,大人经常要这样教育孩子:“乖点哦,弗乖要吃生活葛!”

吃生活

还有一个其同义词叫“吃家生”。吴江人把家具统称为“家生”,木制家具称为“硬头家生”,厨房里的碗碟统称为“碗盏家生”。大概是因为家长惩罚孩子时会动用棍棒之类的“家生”的缘故吧,将挨棍棒称为“吃家生”。

吃家生

“吃牌头”是指受到呵斥、批评、责怪。往往是指犯错的程度要较“吃生活”“吃家生”低,类似于受到口头警告之类。查一下“百度”,发现“牌头”具有三个义项:1.元代军队基层编制单位“牌”的头领。2.旧时对差役或军士的敬称。3.清代保甲制度﹐每十户为一牌﹐设长一人﹐谓之牌头。

吃牌头

或许是因为这个“牌头”也算是一个“小官”“小头目”,可以随意呵斥、批评、责怪所管辖之人。以此推测,大概这就是“吃牌头”的由来吧。在吴江话里还有一个与“牌头”有关的词叫“掮牌头”,意思是打着他人的旗号“耀武扬威”,也含有“狐假虎威”的意思在里头。

当然,“掮牌头”者不是每次都是那么幸运的,有时会碰到“定头货”(比他更强、更具有实力的人或者是冤家对头),他就会被“吃瘪”,被迫屈服、认输。这种情况在吴江话的语境里也可以说是“吃下夹”。面对这个情况,吴江话就认为此人“活该”,称他是“弗识相要吃辣货酱”。

如果说某人夹在矛盾双方中间,两头不讨好而被冤枉了,则称为“吃夹当”。要是需要承担亏本或亏损责任的,称为“吃赔账”。做事体吃力“不胜重负”则称为“牛吃蟹”。做的事情难度很高无法胜任,又称为“吃勿落”。当然“吃勿落”是存在两解的,另一个义项就是胃口不好,真的吃不下饭的意思。“吃惯朝露汤”并不是说真正吃啥东西,意思是习以为常,按惯例行事。此话略带有贬义。

牛吃蟹

吴江还有些谚语,也与“吃”有关,比如“吃了端午粽,还要冻三冻”,意思是端午节过后,气候“乍暖还寒”,也许还会有冷空气光临,而且不止一次;“冬吃萝卜,夏吃姜,勿请医生开药方”那是一种普通的养生之道;“满饭好吃,满话难说”“吃饭防噎,跑路防跌”“心急吃勿着热粥”“少吃多滋味,多吃坏肚皮”“鸭吃砻糠鸡吃谷,各人自有各人福”是一种为人处世之道。这些看似普通的谚语,多多少少蕴含着一点人生哲理,是千百年来劳动人民集体智慧的结晶。

本文作者:陈其弟

责任编辑:朱梦亭、吴英

技术编辑:吴英

图片来源:馆藏及网络

※※以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。

征稿启事

我知道,你很有故事,我知道,你也有文采,我知道,你也偷偷的喜欢吴江通。那么大胆和我们表白吧!要知道,吴江通更喜欢你!你的表白,可以是感悟生活,体会人生,也可以是寻找乡愁,记忆历史!文笔不重要,真实真心就好。自行配图,特别欢迎。一旦录用,奉上稿酬,虽不高,意很诚,还有你可能喜欢的地情书哦!

1、请发送至投稿邮箱:szwjdaj@163.com

2、注明姓名和联系方式。如已在其他媒体发表,敬请说明(特别是已在其他微信公众号上推送,一律不录用)。照片请勿插入文中,请单独发送。

3、如第一次投稿,文末请附作者简介百把字,另附近影一张,谢谢!

由于来稿较多,自投稿之日起两个月内没有录用,作者可自行处置(同一作者单次投稿多篇除外)。

吴江通会给你一个原创平台,让你展现自己,让更多的人了解你!

    推荐阅读
  • 冬天冻成狗的幽默搞笑说说(表达冷的说说幽默搞笑说说)

    冬天冻成狗的幽默搞笑说说?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!天气冷得能把湖水结成厚冰。在着冰冷刺骨的地方,人是不可能生存的。凛冽的寒风无情的吹着这些可怜的流浪汉们。天冷了,如果你不能给我个拥抱,那就给我买个外套。很快,我中暑的消息传遍了整个校园。冬天最流氓了,总是喜欢对我冻手冻脚。一切不以下雪为目的降温都是耍流氓。一种感冒不是你觉得冷,而是你妈妈觉得冷。最冷的不是冬天而是冬天里的节日。

  • 大话西游演变历程(奎木狼与百花羞)

    奎木狼燃起披香殿的香火,接续当初的过往,在香风中,带走了百花羞。碗子山波月洞,那将是他们的新家,他是夫,她是妻,奎木狼要让百花羞天上的梦成为现实。新《西游记》剧照05、唐僧化虎困牢笼奎木狼恢复了在天庭气宇轩昂的样貌,前去宝象国认亲。自称打猎之时,见一老虎驼女而走,便出箭射倒猛虎,救下其背上女子。国王有些害怕,信了三分,让奎木狼恢复老虎精本相。

  • 巴沙鱼块怎么做好吃(巴沙鱼块如何做好吃)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!巴沙鱼块怎么做好吃食材:巴沙鱼柳1片、生抽适量、白糖适量、食用油适量、大蒜子2~3瓣、料酒适量、十三香少许、食盐适量、清水适量、葱适量。炒锅洗净,倒入适量食用油,小火烧热;加入大蒜子,炒香;加入巴沙鱼块,翻面。加入少许白糖,适量生抽大火加热收汁,撒入葱花即可。

  • 霍思燕儿子两岁生日(霍思燕生日老公儿子祝福惹人羡慕)

    《妻子的浪漫旅行》恰逢霍思燕生日,嗯哼录了一个惊喜视频,视频里嗯哼念书、打网球,长大了好多,跳舞同手同脚超可爱。杜江对霍思燕说“我和孩子会永远爱你宠你保护你”,嗯哼说“你永远是我心里的小公主”,太幸福了有点羡慕霍思燕跟杜绝的甜蜜。一个细心贴心的丈夫是多少女孩梦寐以求的事,像杜江一样总能在关键时候知道自己最想要最需要的是什么!女生自己先优秀才会有人珍惜,我们来看看霍思燕日常穿搭吧!

  • 讲解汉字的好处(论汉字的优点)

    汉语的这方面的优点并不是独有的。然而从现象来说,目前英文确实有结构上的缺憾,有可能未来会被世界语代替。这种联系是否是汉语强行YY出来的?手机上是没有英文弹幕的3,占最小的面积表达最丰富的意蕴比如店面招牌,比如手机游戏。手机游戏的道具名称,用中文往往几个字就表达清楚了,而用英文……我不知道这些优点能否说明学生学千余个汉字是值得的,但从目前现象看,中文具有很大的独特优势。

  • 钓鲮鱼怎么开饵料好钓(摸清鲮鱼的特性)

    当温度低于5度时,基本不能生存,这一特点决定了它只能生存于南方,北方不能生存。春夏两个季节,由于鲮鱼的活动性增强,喜欢进食。但是,野钓个人不建议打窝,因为打窝会污染水质,并改变鲮鱼的生活习惯。线组的选择要以季节来作出选择,春夏季节相对大一点的线组。垂钓后叙垂钓鲮鱼还与气压等因素有关,气压低影响鱼口,反之鱼口大开。

  • 怎么判断电动车电池的正负极(如何区分)

    用第一块电池的负极做为输出的负极,用第一块电池的正极接第二块电池的负极,再用第二块电池的正极接第三块电池的负极,再用第三块电池的正极接第四块电池的负极,剩下的第四块电池的正极就是输出的正极,就像小时候家里用的大电池手电筒一样,下面我们就来说一说关于怎么判断电动车电池的正负极?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!忘了颜色区分正负极,要用万用表测量出来,一般电器维修店和电动车维修店都有。

  • 买房签合同注意事项

    合同中应约定房屋交付后,如何办理房产证过户手续。建议消费者尽快办理房产证,因为房产证是房屋所有权的证明。如果卖方未合法取得该土地的使用权,应责成卖方首先向国家缴纳土地使用金。应列明一方违约时支付违约金的合理数额或违约金计算办法。若合同中未约定违约金条款时,依法律规定由违约方支付对方合同总价的1%至5%的违约金。

  • 描写人的外貌的句子(描写人物外貌的句子合集)

    李云是一个机灵、陶气的孩子他胖乎乎的脸上,长着一对调皮的大眼睛,眼帘忽闪忽闪的,那两颗像黑宝石似的大眼珠只要一转,鬼点子就来了在他那黝黑的脸上,不论是那鼓鼓的腮帮,还是那薄薄的嘴唇,或者那微微翘起的小鼻尖,都使你感到滑稽逗人,下面我们就来聊聊关于描写人的外貌的句子?描写人的外貌的句子李云是一个机灵、陶气的孩子。爸爸的眼镜可真是个望远镜呀!别看爸爸的鼻子能托起“望远镜”,可是却不怎么灵。

  • 威海个体工商户申请一次性创业补贴有什么条件

    威海个体工商户一次性创业补贴申领条件符合条件的个体工商户可申领一次性创业补贴、补贴标准为五千元。办理条件2014年6月17日后新注册个体工商户,正常经营1年以上,处于法定劳动年龄内的本市就业转失业人员、毕业5年内普通高等学校毕业生和驻威高校在校大学生;农民工创办个体工商户需首次领取营业执照且正常经营并按规定缴纳职工养老保险费;灵活就业人员创办个体工商户正常经营6个月以上并按规定缴纳职工养老保险费。