77百科网
当前位置: 首页 生活百科

己亥杂诗其五原文翻译(己亥杂诗其五翻译)

时间:2023-08-27 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

1、原文

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、译文

离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

3、赏析

这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入议论。

抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

    推荐阅读
  • 希腊历史天气(希腊雅典遭遇高温天气)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!希腊历史天气来源:ICphoto当地时间2022年6月23日,希腊雅典,夏季天气炎热,民众在喷泉旁消暑降温。希腊国家气象局宣布白天气温将升至40摄氏度。

  • 煮玉米时放点什么最好吃(玉米别煮着吃了)

    玉米是粗粮的一种,含有丰富的膳食纤维,所含的其他各类营养也比较全面,而且吃起来口感香甜,深受人们的喜爱。切下来的玉米粒放进碗中待用。等锅中的水烧开了,将玉米粒全部倒进热水中,用漏勺搅动锅中的玉米粒,让他们受热均匀。先把蛋黄给搅散,然后把鸡蛋和玉米粒搅拌均匀。

  • 商场为什么不让直播(原本瞧不上直播的高端商场)

    同属太古系的两个商业地产项目北京颐堤港和上海兴业太古汇,分别在4月3日和4月25日进行首场直播。银泰在2月7日直播首秀后的一个月内,就将5000多名导购送进了直播间。疫情初期,商场们选择将销售和成交的环节都摆到线上。据报道,上海新世界大丸百货今年三月以来连续6个周末进行直播,共计实现线上销售845万元。在兴业太古汇中庭举办的美妆品牌活动。兴业太古汇方面表示。

  • lpl比赛龙女打野(新一代上单鬼才)

    但是这并不妨碍粉丝们对他们的喜爱。而这位选手充满了奇思妙想,在拿出了上单龙女之后,在近日的比赛里面又拿出了上单莉莉亚。非常常见的就是肉装莉莉娅配合恶魔之拥的出装。上单莉莉娅在山鸡的手里面打出了全场最高的伤害。这场比赛莉莉娅多次睡到关键人物,这也是OMG能够拿到比赛胜利的关键,虽然说全场比赛OMG是输了,但是山鸡这位选手的表现已经得到了玩家们的公认。

  • 西洋参和枸杞泡水的功效与作用(西洋参和枸杞泡水的功效与作用有哪些)

    西洋参和枸杞泡水的功效与作用?具有美容养颜的功效,西洋参和枸杞搭配,具有美白皮肤的作用;,今天小编就来聊一聊关于西洋参和枸杞泡水的功效与作用?接下来我们就一起去研究一下吧!

  • 武汉周边一日游景点大全(武汉周边一日游景点大全湖北省咸宁风景区)

    全省2020年A级旅游景区向全国游客免门票开放!木兰云雾山位于黄陂区李家集镇泡桐境内,享有“西陵胜地、楚北名区、陂西陲障、汉地祖山”之美誉,是一处以山地为主的自然风景区。为之摸索出了一条绿色产业、低碳生态的“赏花经济”之路,以此成为了武汉市一种全新的经济发展模式。

  • 农村最土的名字女(求最俗最土的农村女名字)

    1、柳翠、二大桃红、小小桃仙牛、榔头、大黑子、铁铁树、开段根、立根、秀娥、富贵、柱子、桩子、成龙、景玉、庆有、根苗、启芳、美君、春苗、丽丽、艳秋、秀花、禒红、雪莲、秀红。

  • 大蒜生吃有什么好处(大蒜生吃好处有什么)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!大蒜生吃有什么好处平常的时候吃一些生的大蒜还是有非常多的好处的,而且通常情况下大蒜的营养价值,是会比普通的人参的营养价值还高,是保健品里面最好的一种,而且还可以起到降血压和降血脂的作用。因为大蒜本身就有杀菌解毒的作用,所以经常吃大蒜的人,通常情况下都会活的比较的长,而且还可以减少消化系统有关的癌症的发病率,通常情况下可以在吃一些肉类的时候可以放入一些大蒜。

  • 同仁堂直销的魅力(北京同仁堂为什么会走直销)

    世界卫生组织的数据显现,近75%的人口处于疾病或亚安康状态,如何提升安康水平也是一个全球性的问题。北京同仁堂的荣誉和位置北京同仁堂有着349年厚重历史的文化底蕴,是我国最具份量的民族品牌!北京同仁堂是我们国度的第一个中国著名商标。它是国度级的非物质文化遗产!北京同仁堂健康启动直销系统,是国度级战略!

  • 酱牛肉的做法大全家常(你知道有关酱牛肉的家常做法吗)

    酱牛肉的做法大全家常用料:牛腱1500克,花椒,八角,桂皮,香叶,白芷,孜然,豆瓣酱,生抽,老抽,糖,盐,酒,腐乳,姜,葱。用料:牛肉2斤,姜片6片,小葱1把,无花果半个,香叶3到4片,冰糖20克,桂皮1块,陈皮4片,枸杞1小把,花椒1勺,大料3到4颗,生抽6勺,老抽3勺,食盐30克,干辣椒3到4个。