77百科网
当前位置: 首页 生活百科

己亥杂诗其五原文翻译(己亥杂诗其五翻译)

时间:2023-08-27 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

1、原文

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、译文

离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

3、赏析

这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入议论。

抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

    推荐阅读
  • 牛肚怎么处理异味(怎样去除牛肚的怪味道)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!牛肚怎么处理异味先将牛肚的膜去掉,然后撕开,简单清洗。把撕开的牛肚,放入盆中,加入适量食盐,搅拌,后加入清水,静置片刻。重复几次后,没有脏东西排除。滤水后,再置入盆中加食用醋。,买回来的牛肚一定有腥臭,加醋搅拌后加入清水,静置。如此就可以的到干净的牛肚啦,可以加点小苏打中和醋味。

  • 人参归脾丸与人参健脾丸区别(人参健脾丸和人参归脾丸一样作用么)

    如若分辨不清服用后对患者会造成严重的身体健康威胁。人参健脾丸由党参、白术、神曲、麦芽、枳实、陈皮、山楂组成。人参归脾丸重用当归、人参养血益气,主要是补益心脾,适用于气血亏虚症状较为显著者;其药方中含有的炙甘草多用于成年人虚损,也能治疗心悸、失眠健忘、食少体倦、面色萎黄、便血、女性白带增多等症。

  • 俊风E11K搭载电机功率(俊风e11k2018续航)

    根据东风汽车的官方介绍,俊风E11K搭载电机的总功率为100kw,在同级别车型中属于中游水平,在城市道路中行驶是完全够用的了。在悬架方面,俊风E11K的前悬架为麦弗逊式独立悬架,后悬架为扭力梁式非独立悬架。在配置方面,俊风E11K标配了主副驾驶座安全气囊、ABS防抱死系统、制动力分配系统、倒车雷达、前后电动车窗、手动空调等。

  • 如何把pdf格式转换成可操作格式(怎么转换pdf格式这个就够了)

    怎么转换pdf格式,这个就够了!怎么转换pdf格式的操作步骤:1.下载安装转易侠PDF转换器,接着运行工具,开始进行pdf格式转换word格式。怎么转换pdf格式方法就是以上操作内容了,除此之外其他类型文件也可以用PDF转换器来实现互转哦,有需要的小伙伴赶紧跟着操作试试吧!

  • 梦见掉入火中有什么征兆(梦见掉入火中好不好)

    梦见掉入火中有什么征兆梦见掉入火中,预示夫妻恩爱,生活幸福老人梦见掉入火中,不如意之时机,您必须以强硬果敢的态度排除万难,勇往直前,才能达成目的。未成年人梦见掉入火中,健康关注的重点转向手指和脚趾等细小的部位,要小心长疮或受伤。梦见从火中把人救出,表示在交友方面必有好事。梦见自己成为消防队员而救火,金钱运下降的趋势。也不要向别人借钱,宝可能成为争执反目的原因。

  • 交通事故连带责任赔偿的几种情况

    (二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的,机动车一方不承担赔偿责任。

  • wps如何将文档快速转换ppt(WPS和Word文档如何一键转PPT)

    做过PPT的小伙伴们都知道,PPT需要大量的时间来制作,而且有的时候还需要输入大量的文本信息,有没有一种方法能够提高PPT的制作效率呢?

  • 德龙国五怎么卖(疯狂投机的结果)

    预计未来3至5年,行业可能面临回调、销量萎缩的风险。由于身背贷款,势必会有部分司机,选择出售车辆进行止损,以便快速回笼资金偿清贷款,这也会继续增加国五二手车市场的供给量。该人士预计,国五价格在8月还能继续坚挺,但是9月份或将快速下降,从而导致个别经销商出现“血亏”。上述业内人士表示,虽然国五、国六在成本上存在差异。不过,钟渭平并不认为国五会引发行业的危机。

  • 春分和秋分的区别(春分和秋分的区别是什么)

    秋分这天太阳到达黄经180°,几乎直射地球赤道,全球各地昼夜等长。春分是二十四节气中的第四个节气。斗指壬,太阳黄经达0°,于每年公历3月20日或3月21日交节。春分与秋分都是春节和秋季当中有着特殊意义的节气。春分代表着温暖的来临,秋分代表着寒冷的来临。春分时节,我国除青藏高原、东北、西北和华北北部地区外均进入了明媚的春天。这时节,气候温和,雨水充沛,阳光明媚,我国大部分地区的越冬作物进入春季生长阶段。

  • 低糖饱腹感强的水果(想吃低糖水果的看这里)

    低糖饱腹感强的水果人们在饮食中控糖已经成为了一种风潮。但是水果中含有丰富的维生素、矿物质和抗氧化物质,我们的生活中还真离不开水果。而且草莓的维生素C丰富,可以每天摄入足够的维生素C。什么意思呢,就是喝苹果汁比直接吃苹果更容易血糖上升。