77百科网
当前位置: 首页 生活百科

平凉方言的(那些会说不会写的字词)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 10 栏目名: 生活百科

伍永尚《原生态的西安话》对“谝”的解释也是三项:1、说话;2、语多不止;3、花言巧语。所以,平凉人在不同的场合,面对不同的对象说“谝”,其意思大相径庭,不一而足。意为某个人话多,花言巧语,不足信。《原生态的西安话》说它“不一定完全表示说话”,有一定的道理。由此看来,平凉方言中的“rán”,就是这个“粘”,因为读音关系,平凉人一般把粘东西称为rán东西。粘上了,平凉人叫rán上了。

平凉方言的?平凉方言,那些会说不会写的字词,现在小编就来说说关于平凉方言的?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

平凉方言的

平凉方言,那些会说不会写的字词

秦玉龙/文

现如今的甘肃平凉,方言不知不觉间竟然与土锤联系在了一起。80后一代在说着醋熘普通话的同时,教育他们的子女从小学说普通话,做文明人。而90后一代虽然在日常学习、生活中依然说着平凉话,却有意无意在淡化或减少使用方言词汇。这不是说80、90后忘本、胡倨,而是为了更好地适应现实大环境。试想,当你去到北京、上海这样的大都市上学、工作时,操着一口平凉话与人交流,估计很难立足或发展。

不过,笔者要纠正一个说法,方言不一定是土话。在平凉方言中,有很多词汇听起来土得掉渣,好像登不上大雅之堂。其实,它们都是上古雅言,就是古代贵族士大夫们说的话。就拿“说话”一词来说,所谓“说话”,是俗语,大白话,也叫书面语言。可在平凉方言中,“说话”可以称作“谝”,叫作“言传”,或是“粘(音rán)”

先说“谝”这个字,写法一直比较统一,不见有特别的争议,只是其含义各有各的解释。任克《关中方言词语考释》只有一项,即“爱说大话”,并举《说文解字》:“谝,便巧言也”。王克明《说古道今》有三项:1、花言巧语;2、说话夸张。说空话,欺骗;3、聊,聊一些于己无关的事。伍永尚《原生态的西安话》对“谝”的解释也是三项:1、说话;2、语多不止;3、花言巧语。所以,平凉人在不同的场合,面对不同的对象说“谝”,其意思大相径庭,不一而足。

举例一:谝一会。意为说一会话,聊一会。举例二:谝起。意为胡说、乱说。举例三:谝闲传。意为说闲话,打发时间。举例四:谝三。意为某个人话多,花言巧语,不足信。举例五:胡谝。意为说空话、大话、假话。综上所述,“谝”在平凉方言里大致包含以下意思:说话、语多不止、说话夸张、说空话、花言巧语、欺骗等。

与“谝”不同,平凉方言中的“言传(音:nián chuǎn)”俩字咋写,尚存有分歧。《原生态的西安话》和《关中方言词语考释》都写作“言传”,且多举现实例子,并无史证。“言语以传达心声”,意思好像也说得过去,但是看到《说古道今》写作“言诠”,又觉得更有道理。古代“言诠”的意思就是说话,此意偏重于“讲道理”。

专家、学者爱咬文嚼字,引经据典,但我更倾向于“言传”二字。此词有时也和“应声” 、“表态”相类,甚至可以互换。如“他喊了几声,我不想招他,一句都没言传。”“我不言传,不等于我不想言传。”“这没我的事,我当时可一句都没言传。”《原生态的西安话》说它“不一定完全表示说话”,有一定的道理。所以,平凉方言“言传”是指说话,但也不全是说话的意思。

“rán”这个字在平凉方言中使用率很高。但这个字怎么写,我一直没有找到合适的字。《说古道今》说这个词的意思就是“话多”。《关中方言词语考释》说其意思就是“思路不清,多言寡要”,都举的《说文解字》“蚺蚺,多言也”的例子,解释却大不相同,前者基本上沿用的古义,明显单一,后者则更多地注意现实的用法,本义已不突出。笔者结合平凉方言特点分析认为,平凉话中的“rán”,应为“粘(音nián,又音:zhān)。” “粘(nián)”读音在《汉语词典》中解释为:粘粥(粘稠的粥);踩在一些粘东西上;粘涎(口涎,亦在方言中谓言语、举止不爽利,令人乏味);粘粘涎涎(形容言语不简要)。由此看来,平凉方言中的“rán”,就是这个“粘”,因为读音关系,平凉人一般把粘东西称为rán东西。如粘土,平凉人叫rán土。粘上了,平凉人叫rán上了。至于“粘”字的zhān读音,就是“平凉人常说的“热粘皮”。

如胡粘,意为胡说;你再把粘咧先。意为话太多;你个粘怂。意为某个人不是一般的粘。这些“粘”,都与说话有关。此外,“粘”在平凉方言中也可表示为烦人或黏糊的意思。如:一群人把我粘住不放,你叫我咋弄呢?又如:这娃粘人的很,颇烦死咧……

不过,我们听得或用得最多的,还是说话的意思:“对了对了,还胡粘啥呢嘛!”“咋个相,没看这事粘得成?”“这人粘的很,都说了几个钟头咧还没粘清。”

胡粘咧半天,笔者不知道粘清楚了没有,如果没粘清楚,那你就当我是个粘人,咱们以后接着再粘吧。

作者简介:

秦玉龙,号半瓶子,笔名花满楼,头条号原创作者,甘肃平凉日报社《平凉周刊》主编,网络名博、专栏作者。从业20余载,坚持说人话,写人事,做一个有人情味的记者。

    推荐阅读
  • 地震导致日本柏崎刈羽核电站多机组乏燃料池水溢出

    东京电力公司称,当地时间1日18时45分左右,在检查柏崎刈羽核电站1号至7号机组乏燃料池时,发现2号机组约10升、3号机约0.46升、6号机约600升、7号机约4升的乏燃料池水溢出。这些水含有放射性物质,其放射性水平正在测定中。

  • 终于轮到我来问成绩的时候了(年末的分数都打了)

    谈及年初的展望,似乎没有什么比立flag这件事更有代表性了。所谓的“立flag”,实际上是说出一些话语,以触发一些特定的情景的行为。等等,都是典型的立flag的行为。而久而久之,许多人慢慢将“立flag”理解为许愿的意思,在朋友圈等地冠以“立flag”之名,开出自己的新年愿望清单。事实上,flag本身不重要,立flag才是真正的关键。与其认为立flag是一种信誓旦旦,不如认为是一种佛系许愿,它表达的并不是“我在做了”,而是“我要做了”。

  • 土家幺妹儿柴火鸡(土家幺妹出嫁前要)

    #村里过年味儿更浓#文中的男主人公叫灿,女主人土家幺妹叫香香,是今天最幸福的2个人。只有择期后决定了结婚的日子,结婚的男女双方才能邀请各自的亲朋好友参加自己的婚礼。这些时间的决定完成后,男方是要封红包进行感谢的。土家幺妹在出阁前被人们称为“毛头姑娘”。吃过早饭后,女方要按照“大红迎亲简帖”发亲。新郎新娘同乘一辆车走在最后。新娘下车要由伴娘搀扶下车,然后去正堂层拜天地入洞房。

  • 别墅怎么读(词语别墅如何读)

    跟着小编一起来看一看吧!别墅怎么读读音:[biéshù]。普遍认识是,除“居住”这个住宅的基本功能以外,更主要体现生活品质及享用特点的高级住所,现代词义中为独立的园林式居所,都是独立成栋的。

  • 趁虚而入的意思(趁虚而入如何造句)

    随着细胞数量的减少,免疫系统开始失效,之后,像肺结核这样的感染则会趁虚而入。一旦T细胞的数量达不到标准值,很多疾病就会趁虚而入,这很可能给病人造成致命的伤害。后来由于失去抵押品赎回权的人很多,该州房价剧烈缩水,方便了国外买家趁虚而入。奇林乔内说,俄罗斯认为,美国知道俄罗斯的核力量正在缓慢衰退,因此美国想趁虚而入。

  • 怀孕两个月早孕反应减轻正常吗(怀孕两个半月孕吐反应减轻正常吗)

    怀孕两个月早孕反应减轻正常吗怀孕两个月早孕反应减轻一般是正常的。怀孕两个月有哪些早孕反应女性在怀孕两个月会有不想吃或想要呕吐的现象,又有些人很想吃酸味食物,还有一些女性可能出现头晕、乏力、嗜睡、唾液分泌增多、食欲不振、恶心呕吐等现象,这些称为早孕反应,早孕反应会随着怀孕时间的增加,逐渐消失。

  • 一文看懂美元的问题(为何出现在一美元上)

    为何出现在一美元上©UrbanFaith利维坦按:一边是象征全球最大经济体的美钞,一边是由几世纪前修建大教堂的泥瓦工人所创立、却在现代以神秘著称的组织共济会,“上帝之眼”以符号的形式连结了两方,成为了阴谋论支持者群体中。

  • 牛肉营养成分(牛肉的营养价值有哪些)

    牛肉含有足够的维生素B6,可帮你增强免疫力,促进蛋白质的新陈代谢和合成,从而有助于紧张训练后身体的恢复。肉毒碱主要用于支持脂肪的新陈代谢,产生支链氨基酸,是对健美运动员增长肌肉起重要作用的一种氨基酸。牛肉含钾和蛋白质钾是运动员饮食中比较缺少的矿物质。钾的水平低会抑制蛋白质的合成以及生长激素的产生,影响肌肉生长。维生素B12,能促进支链氨基酸的新陈代谢,供给身体进行高强度训练所需的能量。

  • 移民哪个国家轻松(移民哪个国家门槛低)

    而且持有居留身份在希腊可以享受较大的身份优势。葡萄牙黄金签证的投资要求相较希腊高一些,一般需要至少50万欧元。未来欧盟将很可能会限制或者关停这些护照,因此希望移民欧盟国家的申请人需要加快速度准备了。