77百科网
当前位置: 首页 生活百科

泰语电视剧中常用的句子(入门级别泰语泰剧中常见的词语)

时间:2023-08-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜剧情。

今天七月分享一些入门级别的泰语,也是泰剧中常见的一些短词语。

1、Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡 สวัสดีค่ะ /Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布 สวัสดีครับ

这一句是泰语中你好的意思,相信很多人都知道的,估计也是很多人对泰语的第一印象和唯一印象。但泰语中的你好是分性别而不同的,女性是用Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡,男性则是Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布。以后看泰剧的时候,就可以根据性别来听出主角不一样的发音。

《为爱所困》

2、la-gong 拉拱 ลาก่อน

这是泰语再见的意思,也是比较正式的说法。一般年轻人相熟的会直接说英文中的Bye或Goodbye。

《暹罗之恋》

3、chok-di 措迪 โชคดี 祝好运

在泰语中,这是祝好运的意思,相当于一个简单的再见招呼语。一般会在说完再见之后,加上这一句Chok-di,表示祝福你顺顺利利,可运用于朋友间的招呼用语,并不是用于长久不见面了的,只是一种习惯说法,即使第二天见面的朋友,依然可以对他说这一句。

《娘娘腔的日记》

4、kuob-kun 扩布坤 ขอบคุณ 谢谢

泰语中的谢谢其实也分很多种,有对长辈说的,有多同辈说的,这一句是最常用的,也是最不会犯错误的。不过在泰国,对长辈说这句话的时候,最好加上一个双手合十的姿势,以示敬意。

《秘恋之亲爱的狗狗》

5、kuo-tuo 扩拓 ขอโทษ 对不起

表达歉意的一句话,也是最有礼貌的。

《我的兄弟情人》

6、a-lai-wa 阿莱哇 อะไร 什么

这一句是泰剧中经常听到的类似一个感叹句的存在,一般是在男主角对另一个(男)主角发出这样的疑问,表示对方所做的事或所说的话,让他感到困惑或不解。

《一年生》

7、susu 素素 เร็วเข้า 加油

这一句是七月小编在泰语中印象最深的一句,是加油的意思,中文发音“素素”。如果是对自己喜欢的人说,还可以在后面加上一个语气词Na,变成“素素呐”。想象一下,这个集撒娇和打气为一体的词语,对着自己喜欢的人,都会不自觉中用一个软萌的语调说出来。

《为爱所困》

8、Phom Rak Khun 坡软昆 ผมชอบคุณ/ Ch'an Rak Khun 千软昆ฉันชอบคุณ 我喜欢你

泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的Phom Rak Khun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'an Rak Khun(千软昆)。

《荷尔蒙》

    推荐阅读
  • 双离合变速箱真的很差吗(双离合变速箱值不值得买)

    同样的道理,双离合就是这样的换挡逻辑,换挡的速度很快势必减少换挡过程中的能量损耗,双离合变速箱省油就是这个道理,同样,动力的响应相比其他变速箱来得要快。现在市面上的双离合变速箱分干式和湿式。但是干式双离合的缺点也显而易见,比如摩擦片容易过热保护,磨损严重,低速换挡顿挫,变速箱异响等,这也是受限于其物理特性,这是逃不掉的。最后,咱们聊聊如何行驶搭配上双离合变速箱的车吧,如何尽量避免双离合的故障。

  • 魔兽怀旧服1-60升级攻略(怀旧魔兽60年代升级指南)

    而银松森林和黑海岸及洛克莫丹的任务相对来说地图形状不均,任务级别跨度大,跑路多。暮色森林有未修改前暗影攻击的狼王鲁伯斯,及乌鸦岭被秒杀的那个亡灵怪摩拉迪姆。同时十字路口的海盗船以及湖畔镇的飞机点以及双方阵营的制毒任务都是盗贼需要练习开锁的地方。圣骑和术士是WOW中仅有的两个有职业坐骑的职业。其实严格来说这两个任务应该算是在诅咒之地的,但鉴于此NPC在两个地图之间,诅咒之地又没有飞行点,故而算在悲伤沼泽。

  • 世界记忆大师排名前十王(他带出了5位世界记忆大师)

    最近,在参加世界记忆大师比赛中,他指导的五位选手全部成功获得“世界记忆大师”称号。目前,获得“世界记忆大师”的人数只有100多人。现身说法:热情和训练比天赋重要史俊恒于2009年参加世界脑力锦标赛,通过考核后获得“世界记忆大师”称号。据史俊恒介绍,梦兰今年8月才开始学习记忆法,3个月后,就拿到“世界记忆大师”的称号。

  • 黄精,上可润肺,中可健脾,下可滋肾,从此告别“病夫”

    前天和大家聊了山药,今天再来和大家聊一聊山药异父异母的"亲兄弟"——黄精。中医称之为燥咳。所以,燥咳也往往高发于秋季。值得一提的是,黄精药性较为缓和,所以是可以长时间服用的。给出的意见,依旧是用点黄精。补肾中医认为,腰为肾之府,肾主骨生髓。然而,黄精虽好,但也并非适合所有人群。黄精性质黏腻,容易助湿滞气,久服可能会有湿邪淤积的情况。

  • 微信视频怎么开美颜功能 微信视频怎么开美颜功能设置苹果手机

    截止2019年12月17日,所有的手机微信视频时,都是没有自带美颜的。因为微信视频聊天业务是由微信设计的,截止目前微信自身是不支持视频美颜、美肤的,但是可以在自己的手机上进行设置。

  • 香港风水大师暴毙(富婆御用风水师骗取21亿)

    在遇上龚如心以前,陈振聪因冒充医生,申请4张信用卡,骗取9万多块,而遭到起诉。92年,陈振聪透过立法局前议员梁锦濠,向龚如心传话,声称知道她丈夫王德辉的下落。华懋慈善基金会立即提起诉讼,双方随即对簿公堂。为了赢得法官信任,陈振聪自爆他和龚如心长达14年的地下情。最后,法庭驳回上诉,维持原判。成为过街老鼠的陈振聪被判入狱12年。虽然陈振聪得到应有惩罚,但龚如心的一世英名,算是毁于一旦。

  • 黄焖鸡米饭要怎么做才好吃(黄焖鸡米饭的做法介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!黄焖鸡米饭要怎么做才好吃食材:三黄鸡半只、香菇(干)几朵、米饭适量、油1勺、盐半勺、尖椒2个、姜几片、生抽150毫升。三黄鸡切块,姜切片。把鸡和姜片一起放入高压锅。淋入大约150毫升的生抽和300毫升的冷水。稍微用筷子搅拌一下,盖上盖子,大火烧开,上汽后继续压6分钟,离火,放气。把压熟的鸡肉放入砂锅,把切片的辣椒放进去。盖上盖子焖至微微收汁。

  • 新手永远也不要踩三大雷区(真后悔刚知道这些)

    以下内容希望对你有帮助!新手永远也不要踩三大雷区问题1:对面亮了就停车瞄准。

  • 风惊晓叶如闻雨月过春枝似带烟的意思(诗句风惊晓叶如闻雨月过春枝似带烟的意思)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!风惊晓叶如闻雨月过春枝似带烟的意思“风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟”这两句是说,竹林经风,飒飒作响,如闻雨落之声;月光照映青竹,雾霭弥漫,如竹之带烟。景象幽邃,写景如画,比喻传神,手法称妙。出自令狐楚斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。青蔼近当行药处,绿阴深到卧帷前。风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟。

  • 培育绿水最快的方法 培育绿水最快的方法有哪些

    如果有条件的话,还可以用增氧泵向瓶底里打气,使水循环翻转。小球藻,是五亿四千年前就已经在地球上繁衍的生物。而鱼缸中常常发生的绿水小球藻就是罪魁祸首。