77百科网
当前位置: 首页 生活百科

泰语电视剧中常用的句子(入门级别泰语泰剧中常见的词语)

时间:2023-08-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 生活百科

不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜剧情。

今天七月分享一些入门级别的泰语,也是泰剧中常见的一些短词语。

1、Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡 สวัสดีค่ะ /Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布 สวัสดีครับ

这一句是泰语中你好的意思,相信很多人都知道的,估计也是很多人对泰语的第一印象和唯一印象。但泰语中的你好是分性别而不同的,女性是用Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡,男性则是Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布。以后看泰剧的时候,就可以根据性别来听出主角不一样的发音。

《为爱所困》

2、la-gong 拉拱 ลาก่อน

这是泰语再见的意思,也是比较正式的说法。一般年轻人相熟的会直接说英文中的Bye或Goodbye。

《暹罗之恋》

3、chok-di 措迪 โชคดี 祝好运

在泰语中,这是祝好运的意思,相当于一个简单的再见招呼语。一般会在说完再见之后,加上这一句Chok-di,表示祝福你顺顺利利,可运用于朋友间的招呼用语,并不是用于长久不见面了的,只是一种习惯说法,即使第二天见面的朋友,依然可以对他说这一句。

《娘娘腔的日记》

4、kuob-kun 扩布坤 ขอบคุณ 谢谢

泰语中的谢谢其实也分很多种,有对长辈说的,有多同辈说的,这一句是最常用的,也是最不会犯错误的。不过在泰国,对长辈说这句话的时候,最好加上一个双手合十的姿势,以示敬意。

《秘恋之亲爱的狗狗》

5、kuo-tuo 扩拓 ขอโทษ 对不起

表达歉意的一句话,也是最有礼貌的。

《我的兄弟情人》

6、a-lai-wa 阿莱哇 อะไร 什么

这一句是泰剧中经常听到的类似一个感叹句的存在,一般是在男主角对另一个(男)主角发出这样的疑问,表示对方所做的事或所说的话,让他感到困惑或不解。

《一年生》

7、susu 素素 เร็วเข้า 加油

这一句是七月小编在泰语中印象最深的一句,是加油的意思,中文发音“素素”。如果是对自己喜欢的人说,还可以在后面加上一个语气词Na,变成“素素呐”。想象一下,这个集撒娇和打气为一体的词语,对着自己喜欢的人,都会不自觉中用一个软萌的语调说出来。

《为爱所困》

8、Phom Rak Khun 坡软昆 ผมชอบคุณ/ Ch'an Rak Khun 千软昆ฉันชอบคุณ 我喜欢你

泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的Phom Rak Khun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'an Rak Khun(千软昆)。

《荷尔蒙》

    推荐阅读
  • 一建专业不对口可以报名吗(专业不对口能不能考一建)

    一建专业不对口不能报名。报考一级建造师必须是工程类或工程经济类专业,专科学历要求工作满6年,其中从事建设工程项目施工管理工作满4年;本科学历要求工作满4年,其中从事建设工程项目施工管理工作满3年。

  • 2345浏览器如何添加兼容性站点 2345浏览器怎么设置兼容

    2345浏览器添加兼容性站点方法如下:1、首先打开2345浏览器,可以看到地址栏的小闪电形状的按钮点击;2、就可以看到点击“兼容内核”;3、这样就可以切换成兼容模式了。

  • 谷歌实况地图(愚人节来袭谷歌地图成)

    谷歌实况地图北京时间4月1日消息,据美联社报道,在4月1日愚人节到来之际,谷歌也娱乐了自己一把:谷歌将GoogleMaps上的大街小巷场变身为“吃豆人”虚拟战场,允许游戏玩家在这一导航服务上过把“吃豆人”游戏瘾。当地时间周二,同一天的亚洲国家日历已转向4月1日——愚人节。据悉,桌面电脑用户,以及更新后的苹果iOS移动用户、谷歌Android移动用户均可在GoogleMaps上试玩这一游戏。其实这并非谷歌的工程师们首次拿“吃豆人”娱乐自己。

  • 女大四岁有什么说法(女大四岁有哪些说法)

    女大四岁有什么说法?接下来我们就一起去研究一下吧!女大四,福寿至是出自民间的民谣,完整的版本是:女大一,抱金鸡。女大二,金满罐。女大三,抱金砖。女大四,福寿至。女大五,赛老母。女大六,乐不够。女大七,笑嘻嘻。女大八,准发家。女大十,样样值!这首民谣的意思是说,在婚配中,女人比男人大1至10岁,都是社会认可的,这样的婚姻容易幸福。这和时下社会上流行的姐弟恋,颇有相似之处!

  • 影像如何判断脑出血时间(看到这些片子你能判断脑出血的原因吗)

    发病急,发展迅速,常出现昏迷。出血常常发生于穿支动脉,以大脑中动脉的穿支动脉为主。其中以动静脉畸形较多见。最常见的表现为自发性颅内出血,多发生于55岁以上患者。胚胎34周后,胚基逐渐退化,因此成熟胎儿不易出血。维生素K缺乏症主要表现是出血,出血可发生在任何部位,常合并颅内出血及肺出血而导致婴儿死亡。颅内出血对婴儿生命威胁最大,尤其是晚发性维生素K缺乏症。

  • 王者荣耀战力和评分有关系吗(王者荣耀怎么战力评分)

    王者荣耀战力和评分有关系吗?王者荣耀战力和评分有关系吗王者荣耀战力和评分有关系,初始战力,系统根据召唤师上赛季英雄排位赛历史数据继承,继承模型由各段位该英雄胜场数、各段位该英雄胜率、该英雄周期内使用频率等维度搭建,并最终得出召唤师英雄初始战力。

  • al指标怎么用(最前沿堪比Emc2)

    1前言最近,UberAILab的JeffClune发了一篇很特别的paper:AI-GAs:AI-generatingalgorithms,analternateparadigmforproducinggeneralartificialintelligence读罢深感和我对AGI的思考不谋而合,特和大家分享一下这里面的思想。在JeffClune眼里veryintelligentpeople会是什么人呢?

  • 长江特产是什么动物(长江特产是哪个动物)

    扬子鳄生活在淡水里,主要分布在我国安徽、浙江、江西等地的局部地区。扬子鳄生活在水边的芦苇或竹林地带,以鱼、蛙、田螺和河蚌等作为食物。它以卵繁殖,6月份交配,一般七八月产卵,幼鳄9月出壳。我国已经把扬子鳄列为国家一类保护动物,严禁捕杀。为了使这种珍贵动物的种族能够延续下去,我国还在安徽、浙江等地建立了扬子鳄的自然保护区和人工养殖场。

  • 第一次用漱口水有口臭(约会有口臭怎么办)

    羧宁口腔漱口水可以清新口气,是由溶菌酶组成的,水蜜桃口味,并且无刺激性,对人体无刺激性,能够很好的帮助清洁我们的口腔,可以祛除口腔异味,并且具有很好的抑菌效果。成分溶菌酶可以通过水解xi菌细胞壁的肽聚糖来溶菌,对人体细胞不会产生任何影响。溶菌酶会与带负电荷的病毒蛋白直接结合,与DNA、RNA、脱辅基蛋白形成复合体,使病毒失活。约会前使用一下含漱液,水蜜桃口味,可以防止口臭。

  • 精装修的房子能不能重新装(精装房里的5种东西)

    我所在的小区,给装了挺好看的吊灯,很多业主就没有换。但是开发商给装的灯,质量往往比较差,三年的时间,小区里几乎每个灯泡都被更换过了。使用劣质灯,还不仅仅是寿命短的问题。劣质LED灯的效率比较低,亮度不够,耗电量却不低。此外,劣质LED灯的频闪比较严重。角阀建议尽早更换,不仅仅是为了减少漏水缝隙。