77百科网
当前位置: 首页 生活百科

你踩到英文直译的雷区了吗(听到这些单词你是被人骂啦)

时间:2023-08-02 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 生活百科

例如有人二十岁了却还不会自己补衣服,你就可以说Hey!这句话跟中文里"你好大的胆子"是一样,可以在二种场合说,第一种是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮,讲又讲不听,父母就会说,"Don'tyoudare!

谁都不想被人嘲讽谩骂,但是万一遇上了你还听不懂就有点可悲了,于是我们搜罗整理出美剧里的那些常用来骂人单词和句子,不说也要听得懂才是~

1. dork 呆子,呆瓜

当一个人做了某些傻事的时候,就可以骂他dork,虽然是呆子的意思,但实际上并不是说他智力低下,有时在情侣间,一方做错了某事,也咳说dork来责怪他,有“真傻”的意思。

2. nerd/geek 讨厌鬼

nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思,和dork类似;geek是“讨厌鬼”,两个词的用法大同小异。

3. dammit 该死

“真他*的”直接说damn也可以,另外还常说damn it all!见鬼!真糟糕! 真气死人!

4. dirty 脏的,卑鄙的,下流的,淫猥的

只是这一个词还不能称之为骂人,但后面接上一些词就不同了,例如dirty liar 卑鄙的骗子;还有一个很恶心,但很常用的组合就是dirty asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了,ass是什么hole是什么,像中文一样那么一组合,自然就知道骂的是什么了。

5. phycho 神经病

形容一个人的行为反常,不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。

6. shit 狗屁,胡说八道

用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感,是很常用的脏字。 eg. You big shit!你这个大笨蛋!

7. dense/stupid/foolish 傻瓜

dense是笨的理解力慢的、笨脑瓜的,stupid和dense意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事,并没有贬低他人智商的意思,但是dense和foolish就有智障的意思了。

8. bastard 混蛋, 讨厌鬼

很常用的一个词,原来的意思是“私生子”,现在俚语里当“混蛋”用,但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解,并不一定是骂人哦。

9. Hey! wise up! 放聪明点好吗?

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的. 也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根wise up 是不是也差不多呢?

10. Put up or shut up. 要嘛你就去做, 不然就给我闭嘴.

有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是, Put up字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up. 有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the fuck up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到.

11. You eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭. 还有一种说法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度, 说一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了。

12. You are dead meat. 你死定了.

我们说你完蛋了, 可以说 "You are dead." 或是像这样说 "You are dead meat." 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, "You are dead meat."

13. Don't you dare!= How dare you! 你好大的胆子啊!

这句话跟中文里 "你好大的胆子" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合, 比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, "Don't you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 "Don't you dare?" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?)

14. Don't push me around. 不要摆布我.

这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个, 你就可以用这一句 Hey! Don't push me around. 通常当我讲 "Don't push me around."时, 我还会想到一个字bossy.Bossy就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人. 例如, "You are so bossy. I don't like that."。这句话 也可以单讲, "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 还有一句根push 有关的成语, 叫push the button, 意思就是, 指使, 操纵.

例如, "I know why you are doing this, someone is pushing your button!"

15. Are you raised in the barn?你是不是乡下长大的啊?

这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. Barn 原指粮仓,翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用barn或是 backyard来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句, "No backyard language in my house." 就是说, 在我的家里不准讲粗话.

16. You want to step outside?= You want to take this outside?你想要外面解决吗?

老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, "Do you want to pick a fight?"你要挑起争端吗? 或是 "This means war." 这就意谓著跟我宣战.

苹果安卓均可搜索下载:爽哥英语

被苹果官方推荐的APP

三分钟解决你的英语问题!

    推荐阅读
  • 卤素灯和led灯的区别(卤素灯和led灯有哪些区别)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!卤素灯和led灯的区别发光原理不一样。卤素灯的耗能最大,一般车上用的是55W,LED大灯则为20W左右。一般卤素灯的使用寿命为500小时,LED大灯的使用寿命目前还不好定论,因为目前技术还不是很成熟,但是理论可以达到50000小时左右。卤素灯和LED大灯是即开即全亮,不延时;一般的普通氙气灯大约6秒达全亮,快启的2秒达全亮。

  • 宝骏Rc6怎么连接手机(老司机告诉你该怎么办)

    宝骏Rc6怎么连接手机?点击中控大屏上的手机互联,然后选择安卓系统连接方式,点下一步,按照屏幕上的提示下载应用的二维码,这个程序可以在通过蓝牙与手机连接后,能够在中控屏幕上操控手机的,下载返回手机互联主界面;,我来为大家科普一下关于宝骏Rc6怎么连接手机?

  • 芝麻核桃伴丸子(怎么芝麻核桃伴丸子)

    芝麻核桃伴丸子?接下来我们就一起去研究一下吧!芝麻核桃伴丸子芝麻、核桃、白糖混合、打碎;糯米粉和成面团。芝麻和白糖很一起打,后下核桃,因为核桃打太碎没嚼头就不好吃了。糯米面团和好后静置二十分钟。锅加几片姜和水,烧开。糯米面团分小搓成小丸子后投入开水中,浮起后再煮一分钟,捞起。

  • 企鹅的翅膀是用来干什么的?(关于企鹅的翅膀用途)

    接下来我们就一起去研究一下吧!企鹅的翅膀是用来干什么的企鹅的翅膀是用来在水底下游泳,它能在水下快速拍击水流,帮助企鹅在水下灵活的游动,可以达到很高的速度。企鹅的翅膀非常的短小,看着很想鱼鳍,上面也是覆盖了一层羽毛,只是羽毛呈现鳞片状。企鹅的翅膀可全都遍布着肌肉,是非常有力的。另外,企鹅在走路的时候,翅膀也有助于保持平衡。

  • 初级数独题目入门级教程(带你简单操作一下)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!初级数独题目入门级教程首先,约定{m,n}表示从左往右第m、从上往下第n个格。根据每行、每个九宫格内部只能有一个数字5,所以,可以确定,{4,C}的位置上应该填5。待得所有的数字都试一遍之后,得到下面的状态。观察右中的九宫格,缺少4和8,所以,{8,E}=8,{7,F}=4,进而{8,H}=3。用第一步的方法么可以知道{3,D}=4。继续查漏补缺,就很容易得到答案。

  • 冬天洗澡皮肤干燥起皮是为什么(冬天洗澡皮肤干燥起皮的原因)

    皮肤干燥是指皮肤缺乏水分令人感觉不适的现象。其症状主要为皮肤发紧、个别部位干燥脱皮、洗澡过后全身发痒。年龄增长、气候变化、睡眠不足、过度疲劳、洗澡水过热、洗涤用品碱性强等都是导致皮肤干燥的重要原因。预防措施为加强皮肤的日常护理保养,合理调节饮食结构,坚持多喝水等。

  • 黄豆酱的用途与用法(黄豆酱有什么用途与用法)

    跟着小编一起来看一看吧!黄豆酱的用途与用法可用于醮、焖、蒸、炒、拌等各种烹调方式,也可以佐餐、净食等。肉末酱烧茄子需黄豆酱2茶匙,黄豆酱豉香春笋需黄豆酱1汤匙,黄豆炖猪蹄需黄豆酱2大勺。黄豆酱别名大豆酱,是用黄豆炒熟磨碎后发酵而制成的。

  • 清代教育官员哪些级别要外任(清代内阁大学士)

    清代官制中,内阁是国家的最高权力机关,是总理全国政务的最高官署。清内阁虽然沿袭明制,但两者又不尽相同。内阁常务工作是:宣布皇帝的诏令,草拟和传达皇帝的上谕;处理奏章以及组织编写国家典籍和收贮档籍等。有清一代,内阁成为最接近皇帝的辅政中枢机构,内阁大学士也成为统领百官、综理政务、统治全国的最高官员。中书,定额满70人、蒙古16人、汉军8人、汉30人,又称中书舍人,办理奏章翻译和各项手续,为皇帝草拟命令等。

  • 物流和快递的区别(物流和快递有哪些区别)

    快递一般送上门,讲究的是时效,签收情况等。要扫描、派件、签收、跟踪等。物流运输一般不固定,等货装满了才发车。快递一般是小件规则的货物,有的公司是20kg,有的是50kg等。不能发国家禁止的违禁品,液体,电池,粉末,食品,刀枪等。快速价格比较固定,是固定的班次。

  • 肉桂茶一般冲几泡(用什么冲泡肉桂茶比较好)

    再者,就是盖碗冲泡肉桂茶,可以更好的去看它的外形,还有茶汤颜色,在出水的时间上是比较好掌握的。