77百科网
当前位置: 首页 生活百科

你踩到英文直译的雷区了吗(听到这些单词你是被人骂啦)

时间:2023-08-02 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

例如有人二十岁了却还不会自己补衣服,你就可以说Hey!这句话跟中文里"你好大的胆子"是一样,可以在二种场合说,第一种是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮,讲又讲不听,父母就会说,"Don'tyoudare!

谁都不想被人嘲讽谩骂,但是万一遇上了你还听不懂就有点可悲了,于是我们搜罗整理出美剧里的那些常用来骂人单词和句子,不说也要听得懂才是~

1. dork 呆子,呆瓜

当一个人做了某些傻事的时候,就可以骂他dork,虽然是呆子的意思,但实际上并不是说他智力低下,有时在情侣间,一方做错了某事,也咳说dork来责怪他,有“真傻”的意思。

2. nerd/geek 讨厌鬼

nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思,和dork类似;geek是“讨厌鬼”,两个词的用法大同小异。

3. dammit 该死

“真他*的”直接说damn也可以,另外还常说damn it all!见鬼!真糟糕! 真气死人!

4. dirty 脏的,卑鄙的,下流的,淫猥的

只是这一个词还不能称之为骂人,但后面接上一些词就不同了,例如dirty liar 卑鄙的骗子;还有一个很恶心,但很常用的组合就是dirty asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了,ass是什么hole是什么,像中文一样那么一组合,自然就知道骂的是什么了。

5. phycho 神经病

形容一个人的行为反常,不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。

6. shit 狗屁,胡说八道

用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感,是很常用的脏字。 eg. You big shit!你这个大笨蛋!

7. dense/stupid/foolish 傻瓜

dense是笨的理解力慢的、笨脑瓜的,stupid和dense意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事,并没有贬低他人智商的意思,但是dense和foolish就有智障的意思了。

8. bastard 混蛋, 讨厌鬼

很常用的一个词,原来的意思是“私生子”,现在俚语里当“混蛋”用,但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解,并不一定是骂人哦。

9. Hey! wise up! 放聪明点好吗?

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的. 也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根wise up 是不是也差不多呢?

10. Put up or shut up. 要嘛你就去做, 不然就给我闭嘴.

有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是, Put up字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up. 有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the fuck up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到.

11. You eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭. 还有一种说法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度, 说一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了。

12. You are dead meat. 你死定了.

我们说你完蛋了, 可以说 "You are dead." 或是像这样说 "You are dead meat." 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, "You are dead meat."

13. Don't you dare!= How dare you! 你好大的胆子啊!

这句话跟中文里 "你好大的胆子" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合, 比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, "Don't you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 "Don't you dare?" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?)

14. Don't push me around. 不要摆布我.

这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个, 你就可以用这一句 Hey! Don't push me around. 通常当我讲 "Don't push me around."时, 我还会想到一个字bossy.Bossy就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人. 例如, "You are so bossy. I don't like that."。这句话 也可以单讲, "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 还有一句根push 有关的成语, 叫push the button, 意思就是, 指使, 操纵.

例如, "I know why you are doing this, someone is pushing your button!"

15. Are you raised in the barn?你是不是乡下长大的啊?

这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. Barn 原指粮仓,翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用barn或是 backyard来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句, "No backyard language in my house." 就是说, 在我的家里不准讲粗话.

16. You want to step outside?= You want to take this outside?你想要外面解决吗?

老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, "Do you want to pick a fight?"你要挑起争端吗? 或是 "This means war." 这就意谓著跟我宣战.

苹果安卓均可搜索下载:爽哥英语

被苹果官方推荐的APP

三分钟解决你的英语问题!

    推荐阅读
  • 被pua是什么意思梗(pua男是什么意思)

    被pua是什么意思梗pua男简单来说就是泡妞高手,把妹撩妹技能一流的一类人,单纯不谙世事的女生很容易陷入pua男的圈套里。PUA,全称,起初指的是一群受过系统化学习、实践、和不断自我完善情商的男性。字面上的解释,PUA指的是搭讪艺术家,但因为PUA文化的变迁和进步,PUA的定义已从简单的搭讪扩展到整个两性交往流程。

  • 鱼缸水发黄要紧吗(鱼缸水为什么发黄)

    发黄的鱼缸极大地影响了鱼缸的观赏性,而且还会影响鱼的身体健康。这些微生物长时间累积之后,鱼缸就会显示出一定的黄色。这就是北美水族为大家分享的4种造成鱼缸水发黄的原因,希望对大家的养鱼有所帮助。如果您有兴趣可以搜索:北美水族,查看我其它的视频和文章,感谢您的支持。

  • 三星galaxys6价位(行情三星GALAXYS6售价4488元)

    行情三星GALAXYS6售价4488元今年上半年三星发布的两款新旗舰,其中之一就是三星GALAXYS6短短几个月的时间,这款手机的价格跳水了800元,现价仅为4488元,一直垂涎但嫌价格太高的小伙伴们,现在可以出手啦三星GalaxyS6(。

  • 有没有讲穷的没饭吃电视剧(国产剧里的穷人)

    她的父亲名叫关少曾,是一名演员。关晓彤自小便开始学习舞蹈和钢琴,所以长大后的她在气质上远远比普通人家的小孩要好得多。属于自带贵气的那一类,后来由于关晓彤在影视圈中受到各个大佬的喜爱,更是有着“京圈格格”之称。在电视剧《极光之恋》中,关晓彤担任女主,饰演一个命运很悲催的女孩。可关晓彤饰演的这名女生却时刻保持着精致的妆容,而且每一次出场必然会穿着当下最时髦的时装。

  • 含蝶的成语(含蝶的成语有哪些)

    下面更多详细答案一起来看看吧!含蝶的成语蝶使蜂媒[diéshǐfēngméi]:状元险误我你做雌雄配,不笑杀了蝶使蜂媒。蜂媒蝶使[fēngméidiéshǐ]:偏是你瘦影疏枝,不受那蜂媒蝶使。蝶恋蜂狂[diéliànfēngkuáng]:知否,算蝶恋蜂狂,少不得为韶光一逗溜。招蜂惹蝶[zhāofēngrědié]:在那穷乡僻壤之中,又焉能不招蜂惹蝶?蝶化庄生[diéhuàzhuāngshēng]:鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。

  • 东南三菱蓝瑟汽车自动挡多少钱?(三菱蓝瑟手动挡)

    该系列搭载三菱1.6L高效低耗发动机,拥有四款车型,包括舒适型手动挡、舒适型自动挡、豪华型手动挡、豪华型自动挡;3、蓝瑟最为独特的地方来自于其采用的INVECS-Ⅱ智慧型进化自排系统,该系统会建立挡案库,根据不同驾驶者的驾驶习惯来自动调节最佳换挡时机,以获得更为顺畅的驾驶感受和更加安全的驾驶过程。

  • 儿童能涂指甲油吗(可以给儿童涂指甲油吗)

    跟着小编一起来看一看吧!儿童能涂指甲油吗不要给小孩儿涂指甲油,原因如下:指甲油本身还有一些对人体有毒的化学物质。儿童没有分辨能力而且很多儿童习惯用嘴巴咬指甲。指甲油会影响指甲的生长与呼吸。大人如果用指甲油也应该在隔5天左右用洗甲水洗掉然后让指甲没有负担的呼吸两天,然后再涂抹。

  • 七月流火的火指的是什么(七月流火的火是啥意思)

    以下内容希望对你有帮助!七月流火的火指的是什么七月流火的火指的是大火星,即心宿二,也叫天蝎座α星,它是一颗恒星,这颗星是天蝎座里最亮的一颗星,发出火红色的光亮。大火星一般每年夏季五月的时候,黄昏时其心宿在中天,但是到了六月以后,就渐渐偏西了,夏季的燥热开始减退,所以被称为“流火”。“七月流火”是天气开始变凉的信号。

  • 适合夏季去火喝的豆浆(冬季上火怎么办)

    材料:苹果一个、新鲜百合两头、干黄豆70克做法:干黄豆浸泡过夜,清水洗净,苹果洗净去皮切小块,百合洗净,所有材料一起放破壁机或豆浆机中,加水1200毫升,按豆浆键,待机器运行结束即可。熟苹果中的果胶软化后更容易被人体利用,可以促进肠道蠕动,防治便秘。冬日的早晨,餐桌上来一杯苹果百合豆浆,不但可以清除烦热,润肠通便,还能美容养颜,而且对于焦虑抑郁引起的烦燥失眠也有很好的食疗效果,朋友们不妨试一试哦!

  • 窥的意思(窥组词)

    窥,读作kuī,本意是指从小孔或缝里看,也指伺机图谋该文字在《论语·子路》和《史记·管晏列传》等文献均有记载,现在小编就来说说关于窥的意思?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!该文字在《论语·子路》和《史记·管晏列传》等文献均有记载。